Page 464 - 一带一路——天台山与中外文化交流史
P. 464
后 记·429·
后 记
《一带一路：天台山与中外文化交流史》将由宗教文化出版社出版，
此书前身是《台州海外交往史》，是浙江省社会科学重点研究课题。岁月
不居，吾自 1986 年 4 月在《台州日报》发表《天台宗与中日文化交流》
文章起，即致力于天台山中外文化交流研究，已三十余年沧桑。其中尤其
是致力于中日、中韩文化交流之研究。2015 年，天台县政协陈政明主席
为扩大天台宗与欧美、东南亚文化交流，苦于无史料可依，因知吾长期致
力于天台宗与中外文化交流的研究，故相邀预焉。经半年搜研，基本厘清
了天台宗在欧美、东南亚传播脉络。又因习近平主席提出“一带一路”的
伟大倡议，故萌发将旧著增补后重新出版之愿景。
天台宗是中国佛教史上最早具有中国特色的佛教宗派。创始人智者大
师誉为“东土释迦”，是中国最早成功和合中印文化于中国佛教，并创立
天台宗的第一人。其“一色一香，无非中道”的和合思想，不仅深刻地影
响了中国人民的思维，而且也极大地影响了东亚、欧美、东南亚各国人民
的思维。纵观天台山二千年中外文化交流史，可以用费孝通先生的“各美
其美、美人之美、美美与共、天下大同”的名言来概括。
一是“各美其美”。世界各国与各民族都有自己的价值观与审美观，
都要弘扬自己优美的文化传统。然而，历史上会经常发生强迫别的民族改
变他们原有的价值观与审美观。能有“各美其美”，是一大进步。这就是“各
美其美，尊重包容”。二是“美人之美”。不仅善于发现本民族的文化之美，
更要善于发现各民族的文化之美。只有同各民族平等地进行文化交流后，
才发现各民族的文化也很美，这就是“美人之美，海纳百川”。 三是“美
美与共”。世界各国、各民族文化，都是“只有民族的，才是世界的”。
中外文化都有互补和合性，只有各民族文化相互学习、相互影响、相互融
正文.indd 429 2017/10/31 15:01:17
