Page 273 - 徐霞客天台山游记探析

徐霞客天台山游记探析 255
XUXIAKE TIANTAISHAN YOUJI TANXI

相同。现在人们称紫云洞为下岩，玉京洞为上岩，何
处为中岩，没有人能讲清楚。虽有许多人听说过中洞，

但也不知道具体所指。有人认为现济公（ 西 ）院原为
中洞，也有人认为现悟月楼原为中洞。中洞是不是原

来的中岩，也没有人能讲明白。据《 天台县地名志 》，

东晋时高僧昙猷在赤城山建中岩寺，今名紫云洞。由
此分析，游记中的“ 中岩 ”，极可能就是当年的“ 中

岩寺 ”，如今称为下岩的紫云洞了。那么，明时的下

岩、上岩，又是指哪个山洞呢 ？ 因为徐霞客不是天台
人，所以不可能在游记中讲明白天台所有的山洞。

山不转水转，洞不变名变。现在的赤城山中，有

人居住、有客光顾、有名有姓的山洞主要有 8 个，从
下到上依次是紫云洞、灵霞洞、济公东院、济公西院、

悟月楼、法云洞、玉京洞、餐霞洞。

2017 年 10 月 31 日