Page 74 - 徐霞客天台山游记探析

口公路汇合 ），而且都曾走过数次，结合游记，笔者
判断当地人称为稍场岭或白泥岭的古道就是徐霞客笔

下的筋竹岭。
现在的金竹岭，笔者原以为是 1949 年以后由“筋”

改“ 金 ”，后来看过康熙年间的《 天台县志 》才知道，

那时候就写成“ 金竹岭 ”了。顺便说一下，现在泳溪
乡的金竹岭，长约 3 里，岭头不远就是宁波市的宁海

县境。天台西北面还有一条金竹岭，长约 5 里，岭头

不远处却是绍兴市新昌县境。两条金竹岭，史上都曾
被称为筋竹岭。泳溪的金竹岭，在宋《 嘉定赤城志 》

里，插图中就标着“ 筋竹岭 ”。

现在泳溪的金（ 筋 ）竹岭，处于王爱山南首，全
部在天台县境内，并非徐霞客书中的筋竹岭。徐霞客

的筋竹岭是天台、宁海两县的界岭。康熙年间的《 天

台县志 》讲两县以筋竹岭为界，是对游圣讲法的大力
支持，也是实际存在的事实。《 赤城志 》讲：天台县境，

东四十里筋竹岭入宁海县。《 赤城志 》又讲：宁海县境，

西六十里筋竹岭入天台县。这种讲法，就是说明两县
以筋竹岭为界。800 年后，两县出版的新县志还是延

续了这种讲法。问题是，《 赤城志 》也好，新县志也好，

徐霞客天台山游记探析
056 XUXIAKE TIANTAISHAN YOUJI TANXI