Page 137 - 方言志
P. 137
续表10
资料来源:根据傅国通、郑张尚芳总编《浙江省语言志》浙江人民出版社2015 年版第195—206 页内容
编制。
三、湖州方言内部差异
(一)地域差异
湖州市区和郊区环渚、塘甸、白雀等乡,以及近郊的南浔、菱湖、双林三大镇之间存在一些
明显的语音差异。
1. 流摄开口一等精组字,如“走奏凑叟嗽”等,开口三等知照组字,如“抽丑昼愁瘦周臭手
仇”等,城区和郊区念舌面音声母。南浔、菱湖、双林有的念舌面音声母,有的念舌尖音声母。
试比较:
3. 蟹摄开口“台代来猜菜才材裁”等字,城区和菱湖念[ e] 韵,郊区念[ i],均与咸山摄不同
韵,南浔和双林读[ ε],与咸山摄同韵。例如:
城区、郊区、菱湖 团≠台 川≠猜 传≠才 船≠裁
南 浔 双 林 团 = 台 川 = 猜 传 = 才 船 = 裁
7. 古次浊声母入声字,郊区和双林归阴入,同嘉兴方言。例如郊区: