Page 491 - 方言志

编后记

《方言志》是《浙江通志》编纂委员会编修的地方综合性志书113 卷中的一卷。涵盖的内

容除浙江省的主体方言吴语外，还兼顾了浙江省内的徽语、闽语、官话和一些方言岛，较为客

观、真实地反映了浙江省汉语方言的全貌。

整个编纂工作大致经历了三个阶段。第一阶段从2012 年12 月至2013 年12 月，为篇目

论证。召开了两次《方言志》篇目论证会议，经过专家组成员再三商讨和论证，篇目日趋合理

与成熟。第二阶段从2014 年1 月至2015 年7 月，为志稿编纂。按照篇目设置，对已有的历

史资料进行收集与甄别，以《浙江省语言志》为基础，在《浙江通志》编纂信息系统平台输入全

部资料卡片。虽然由于国际音标的输入问题始终没法在该系统中解决而不得不舍弃该平台，

但《方言志》还是如期完成初稿。第三阶段从2015 年8 月至2016 年6 月，为审查验收。由浙

江省地方志办公室组织初审和复审，多方征求专家意见，随后根据评审意见对志稿展开全面

梳理，对一些篇目和章节进行了调整，对个别内容作了删减、增补和合并。最后，为保持与其

他分志的篇幅平衡，将第五章“字音对照”和第六章“词语对照”改为附录，在光盘中呈现。

2016 年7 月1 日，通过了省政府组织的终审。参与《方言志》篇目论证和初审、复审的专家（按

姓氏笔画排序）有：王文胜、许宝华、李志廷、张勤、林琼华、俞忠鑫、傅国通、童芍素、廖曰文。

《方言志》编纂工作的顺利完成，首先得益于省地方志办公室领导的大力支持，特别是《浙

江通志》常务副总编潘捷军的殷切关怀，副总编兼总纂李志廷和副总纂颜越虎、廖曰文的悉心

指导，使本志能妥善处理各种细节问题，包括与各相关分志的关系，既突出了重点，又精简了

内容。省地方志办公室本志责任编辑林琼华对工作积极认真的态度也让人由衷感动。

其次，要特别感谢参与《方言志》篇目论证和审稿的各位专家教授。从篇章布局到前言后

记，从行文到注释，从字、词、句到国际音标符号，每位专家都仔细阅读，认真把关。他们的辛

勤工作是本志得以面世的基础。尤其是汉语方言学界德高望重的前辈许宝华教授和傅国通

教授，两位先生虽均已年逾八旬，但仍对本志的编纂给予了极大的关怀和热情的支持，为本志

的编写出谋划策，提出了很多宝贵的意见。杭州师范大学教授工文胜为本志的编写提供了缙

云、景宁、松阳、龙泉和江山5 个方言点的调查资料，谨此致谢。

《方言志》分管副总编为童芍素，分管副总纂为廖曰文，责任编辑为林琼华。

《方言志》虽为尽心之作，但受资料和水平所限，不尽如人意之处在所难免，诚望各位专

家、读者不吝赐教。

杭州师范大学 徐越

2016 年 8 月 31 日