Page 258 - 《嘉兴市志》（上）
P. 258
第 三 篇 政 区 建 置
划 归 管 辖 地 域 。 《越 绝 书 ·记 地 传 》：“语 儿 乡 故 越 界 ，本 名 就 李 ，吴 疆 越
地 以 为 战 地 ，至 柴 辟 亭 。 ”
1983年 9月 ，嘉 兴 市 （县 级 ）改 建 为 嘉 兴 市
《越 绝 书 ·吴 地 传 》：“柴 辟 亭 到 语 儿 就 李 ，吴 侵 以 为 战
城 区 和 郊 区 。 城 区 以 建 设 、新 嘉 、东 门 、解 放 、南
地 。 ”
湖 、新 兴 6个 街 道 和 塘 汇 、东 栅 、嘉 北 、南 湖 、秀
《汉 书 ·地 理 志 》：“柴 辟 ，故 就 李 乡 ，吴 越 战 地 。”应 劭 注
水 5个 乡 为 其 行 政 区 域 ；郊 区 以 新 塍 、王 店 两 镇 说 ： “ 古 之 槜 李 也 ”。
和 26个 乡 为 其 辖 区 ，至 1992年 止 实 辖 9个 直 《水 经 注 》：“浙 江 又 东 径 柴 辟 南 ，旧 吴 楚 之 战 地 ，吴 备 堠
属 镇 和 16个 乡 。 于 此 ，故 谓 之 辟 塞 ，是 以 《越 绝 书 》称 吴 故 由 拳 、辟 塞 渡 会 稽 、
凑 山 阴 是 也 。 ”
海
“
《汉 书 ·地 理 志 》 ： 盐 故 武 原 乡 ，有 盐 官 。 ”
史 实 考 证 《吴 越 春 秋 》 ： 王 闻 越 王 尽 心 自 守 ，因 而 益 之 以 封 ，东
吴
“
至 于 勾 甬 ，西 至 于 檇 李 ，南 至 于 姑 末 ，北 至 于 平 原 ，纵 横 八 百
余 里 。”（《越 绝 书 》平 原 作 武 原 ）
《越 绝 书 ·吴 地 传 》：“鄞 乡 北 有 武 原 。”武 原 ，今 属 海 盐 。
【先 秦 区 域 名 称 】
按 ：清 光 绪 《嘉 兴 府 志 》认 为 ，“嘉 禾 旧 名 ，见
旧 地 方 志 称 ：嘉 兴 先 秦 为 扬 州 之 地 。扬 州 作 于 《左 传 》、《国 语 》、《吴 越 春 秋 》者 ，曰 槜 李 ，今 嘉
为 古 代 中 国 “九 州 ”之 一 ，“九 州 ”是 战 国 以 后 人 兴 、秀 水 、嘉 善 是 ；曰 平 原 ，今 海 盐 、平 湖 是 ；曰 御
所 想 象 的 古 代 政 区 ，实 际 上 先 秦 无 此 建 置 。嘉 兴 儿 ，今 石 门 、桐 乡 则 界 于 槜 李 、御 儿 之 间 ，正 春 秋
历 史 悠 久 ，早 在 距 今 七 千 年 以 前 就 有 人 类 生 息 时 之 吴 越 分 境 处 ；而 《越 绝 书 》之 就 李 、柴 辟 等
繁 衍 ，以 后 历 经 新 石 器 时 代 马 家 浜 文 化 、崧 泽 文 名 ，又 嘉 、秀 、石 、桐 之 旧 地 也 。”这 段 记 述 大 体 是
化 、良 渚 文 化 诸 发 展 阶 段 ，创 造 了 光 辉 灿 烂 的 文 符 合 实 际 的 。 当 时 嘉 兴 市 境 为 越 族 所 居 ，槜 李 、
明 ，但 当 时 处 于 原 始 社 会 ，尚 无 行 政 建 置 ，亦 无 醉 李 、就 李 三 名 指 一 地 ，当 是 越 语 用 汉 字 记 译 。
区 域 名 称 流 传 后 世 。 商 周 时 代 吴 、越 两 国 建 立 ， 御 儿 ，后 代 又 写 作 语 儿 ，当 亦 是 越 语 ，其 意 今 均
嘉 兴 处 于 吴 越 交 壤 地 区 ，当 时 见 于 记 载 的 地 名 不 可 解 。 后 代 说 因 嘉 兴 产 名 果 槜 李 ，地 因 以 果
有 槜 李 、御 儿 。 公 元 前 496年 吴 越 争 雄 ，在 槜 李 名 ，恐 非 是 ，槜 李 树 见 于 记 载 甚 晚 ，有 可 能 是 后
决 战 ，《春 秋 》经 传 曾 予 记 载 。 槜 李 在 嘉 兴 ，这 是 人 把 异 种 李 树 附 会 地 名 ，称 为 槜 李 。 御 儿 ，汉 代
嘉 兴 古 地 名 最 早 的 同 时 代 文 献 记 载 ；御 儿 之 名 起 亦 作 语 儿 ，后 人 望 文 生 义 ，编 造 故 事 ，谓 ：范 蠡
见 于 《国 语 》。槜 李 、御 儿 称 乡 （槜 李 也 称 槜 李 城 ， 与 西 施 在 入 吴 途 中 ，生 儿 能 语 ，故 名 其 地 语 儿 ；
或 是 当 时 的 乡 邑 ）。两 汉 文 献 中 记 载 的 先 秦 当 地 有 的 学 者 说 儿 是 兵 器 ，这 些 均 不 能 为 据 。实 际 上
地 名 有 柴 辟 亭 、武 原 、平 原 等 。 柴 辟 亭 为 吴 越 战 语 儿 也 不 是 一 个 地 名 的 名 称 ，应 是 先 秦 时 包 括
地 ，即 辟 塞 、柴 辟 ，在 槜 李 附 近 。 武 原 即 平 原 ，是 今 海 宁 北 部 在 内 的 较 广 范 围 的 区 域 名 称 。 （见
海 盐 县 原 境 ，有 武 原 乡 之 称 。另 鄞 乡 亦 为 境 内 先 《民 国 海 宁 州 志 稿 ·舆 地 志 》）
秦 地 名 。
【长 水 县 、武 原 县 建 置 的 传 说 】
以 上 记 述 史 料 根 据 ：
《春 秋 左 传 》 （鲁 ）定 公 十 四 年 于 越 败 吴 于 槜 李 ”。 （西 旧 志 说 嘉 兴 县 先 秦 为 长 水 地 ，如 元 至 元 《嘉
晋 ）杜 预 注 ：“槜李 ，吴 郡 嘉 兴 县 南 醉 李 城 。”春 秋 《公 羊 传 》槜
禾 志 》引 《吴 录 》谓 ：“ 王 时 此 地 本 名 长 水 ”，又
吴
李 写 作 醉 李 。
清 光 绪 《嘉 兴 府 志 》引 《皇 舆 表 》：也 说 嘉 兴 “春 秋
阗
“
《史 记 ·吴 世 家 》 ： 间 伐 越 ，勾 践 迎 击 之 槜 李 。 ”
时 长 水 地 ”，长 水 塘 至 今 仍 流 贯 市 境 ，古 代 这 个
《国 语 ·越 语 》 ： 践 之 境 北 至 御 儿 ”。韦 昭 注 ： 嘉 兴
“
“
今
勾
区 域 以 长 水 称 名 ，符 合 实 际 ，嘉 兴 长 期 雅 称 长 水
御 儿 乡 是 也 。 ”
《国 语 ·吴 语 》：“（越 ）大 夫 （文 ）种 曰 ：‘吾 用 御 儿 以 临 也 可 证 明 。 但 有 些 旧 志 和 著 作 又 说 先 秦 时 此 地
之 ’”。 韦 昭 注 ：“御 儿 ，越 外 鄙 ，在 今 嘉 兴 。 ” 曾 有 长 水 县 ，系 由 拳 县 前 身 ，为 周 敬 王 十 年 （前
