Page 673 - 自然灾异志

沴，能不究心是用。特具香帛，遣官祭告，尚冀体上帝好生之心，鉴予忧悯元元之意，斡旋造

化，弘阐威灵，捍灾御患，变祸为福，庶几民生获遂，享报无穷。唯神鉴之，谨告。

清顺治八年户部题本“浙省异常灾荒，小民万分饥困”①

户部和硕端重亲王臣波洛等谨题：为浙省异常灾荒，小民万分饥困，谨特疏具题，仰祈圣

鉴。事浙江清吏司案，呈奉本部，送户科抄出，浙闽总督陈锦题前事，内开窃照。浙江地处东

南，虽财赋之地，然而夙号水乡，小民别无资生，惟赖耕凿而已，且杭、嘉、宁、绍、金、衢等府，非

逼临海陬，即负处岩谷，年来因山海盗贼充斥，依山附海之民受其茶毒之惨者，仅存皮骨，其萧

条困苦之状有不胜言者。若得丰稔之岁，犹可藉以存活。讵意天降奇灾，饥荒迭见。今岁自

春徂夏，商羊鼓舞，淫雨为殃，滂沱数月，竟无霁日，麦豆尽以朽腐，米价遂尔高腾，既误插禾布

种之期，且无西成秋获之望，小民枵腹，老幼惊惶，啼饥之声彻于原野。近日各府米价每石已

至四五两不等。本处既鲜素封之家，邻境又无通贩之处，以致有银而无从籴米，千家烟绝，百

姓哀号，求赈之词盈几，而仓廪之中俱无余粟可动；请蠲之文满案，而京兵粮饷输挽复难。后

时臣目击鸠形鹄面之民，菜色待僵之状，真有食不下咽而痛心之莫已也。尤可悯者，宁、绍、台

三府逼近海滨，日遭海寇之飘掠。去岁夏秋之间，洪潮泛滥，以致禾稻尽淹，秋成鲜获，今春复

遭淫雨，二麦尽无，其灾荒较之他府为倍。此皆臣等尸位旷官，奉职无状，故上干天怒所致也。

除一面躬率所属，痛加修省，以图消弭；一面劝粜通贩，煮粥赈恤外，臣谨特疏具题，伏乞皇上

俯念两浙灾黎困苦已极，大沛恩纶，敕下抚按诸臣，备查各府灾荒分数，量与蠲恤，庶骨立垂危

之民，不致尽填沟壑。永祝圣明万寿于无疆矣等因。

顺治八年五月十六日题，六月十二日奉圣旨：据奏浙省灾荒，朕心侧然，著察议速奏，户部

知道。钦此。钦遵抄出，到部送司，奉此相应议覆，案呈到部，该臣等看得浙省淫雨为灾，而

宁、绍、台三府茹茶倍甚，督臣陈锦目击奇灾，为民请命，但被灾不无轻重，伏祈敕下该督抚按，

速查各府被灾轻重分数，造册报部，以凭请旨，酌免额赋，以苏灾黎。既经该司案呈，前来相应

覆请，恭候命下，臣等转行遵奉施行。缘系浙省异常灾荒，小民万分饥困，谨特疏具题，仰祈圣

鉴事理，未敢擅便，谨题请旨。

顺治八年六月二十七日，固山额真户部尚书臣噶达洪，尚书臣牙赖，太子太保尚书臣党崇

雅，左侍郎臣邵章，左侍郎臣佟代，右侍郎臣销儿和，启心郎臣敖哈，启心郎臣朱天定，启心郎

臣李迎春，额者库臣和善，浙江清吏司副理官臣年哈，浙江清吏司郎中臣刘世俊。

（旨）是。

吁请题蠲荒缺丁田详②

〔清〕郑录勋

据合邑坊里应洪志、金廷勋等呈称：“窃惟仙居地僻万山，舟楫不通，商贾不入，沿谷傍涧，

① 台湾“中央研究院”历史语言研究所编《明清史料》乙编，上册，中华书局1987年影印版，第232页。

② 〔清〕王棻辑：《仙居集》卷十四。