Page 1317 - 舟山市定海区志

揿咱员圆暂叶页翼席夕亦译易渊交 耀冤液腋晔烨渊耀 耀 动院因惊慌而心悸的样子冤
蚤藜鬡咱缘暂掖益揖缢一乙抑逸噎渊淤籽粒不饱满遥于物品面凹陷冤
藻造
咱圆源暂尔儿 圆渊 耀 童冤而迩咱猿圆猿暂耳 圆渊木 耀冤饵咱圆员猿暂二 圆
皂
摇摭
咱源源暂 呒渊耀 没院没有冤姆摇咱圆源暂 瞒馒鳗幔亩拇满 员咱圆员猿暂漫
灶
摭
咱源源暂 呒渊耀 呐院没有冤咱圆员猿暂芋渊耀 艿冤
摭
耷
咱圆源暂鱼 员渊黄 耀冤儿 员渊儿子冤渔渊耀 山袁地名冤咱猿圆猿暂五伍

第三节摇 常用词语

定海方言日常词汇和特色词语袁按意义分为 员猿 类袁词条按笔画排序遥
先写方言词语汉字袁后标读音渊读音用国际音标表示袁注在方括号内冤遥 与普通话不同的词
条袁后面写出普通话词语遥 如多义词袁则举例表示袁举例时用野耀 冶复指条目遥 一词多义的袁则用淤

于分列其表达的意思遥 词条读音按定海城区老派发音标注遥

一尧 天文摇 地理

源源 澡
水滩渊小称冤咱泽鬞 贼 調蚤 暂 小水坑 江咱噪觛 暂
缘圆
源源
圆源
澡 耀 猿 猿源 澡 猿猿 员圆 猿猿 池咱誼蚤 暂 池塘
天狗拖月亮咱贼 蚤 噪調蚤 贼 調 揿赠燥鬡 造蚤觔 暂 月食
圆源
员圆 圆源 员圆 圆 猿 河咱揿蘧怎 暂
日头咱捱蚤藻鬡 凿調蚤 暂尧日头菩萨冶咱捱蚤藻鬡 凿調蚤 遭怎
源源
圆源
泽調鬡 暂 太阳 响雷咱揶蚤觔 造調蚤 暂 打雷
园
缘 园 猿猿
员圆 圆源 澡 源源 猿 圆 雪子渊 小冤咱 泽燥鬡 鬗尢 暂尧冰雹渊 大袁音薄冤咱 责蚤耷
月亮 咱揿赠燥鬡 造蚤觔 暂尧 太阴菩萨 咱 贼 葬 蚤耷 遭怎
遭燥鬡 暂 冰雹
圆
园
泽調鬡 暂
雪释渊音色冤嘞咱泽燥鬡 泽調鬡 造調蚤 暂 雪化了
缘
缘
园
耀
龙光闪咱造燥耷 噪怎觛 揶 蚤 暂 闪电
猿猿
猿源
源源
渠道咱凿捺赠 凿蘅 暂 水渠
圆圆
猿员
龙卷风咱 造燥耷 諬 赠 枣燥耷 暂 旋风
耀 源源
猿猿
园
猿源
员圆 揿赠 暂 下雨
落雨咱造燥鬡
缘 缘圆 澡 猿猿 缘圆
发风渊老冤咱枣調鬡 枣燥耷 暂尧起风渊新冤咱諬 蚤 枣燥耷 暂
圆源
湖咱增怎 暂
刮风
澡
溪坑咱贼揶 蚤 噪 觔 暂 溪
澡 猿猿
猿源
员员 源源
地震咱凿蚤 贼泽燥耷 暂
鲎咱澡調蚤 暂 彩虹
源源
缘圆
冰咱责蚤耷 暂
二尧 称谓
圆源 圆圆 猿源
人咱捱蚤耷 暂 儿子咱耷 鬗尢 暂
澡
人客咱捱蚤耷 噪 調鬡 暂 客人 丈人咱誼蚤觔 捱蚤耷 暂 岳父渊背称冤
圆圆
圆
圆源
缘
员圆怨猿
摇