Page 426 - 一带一路——天台山与中外文化交流史
P. 426
第五章 现当代中外文化交流·391·
澹云法师与即真座主赋诗抒怀。
在日中天台法门兄弟为期两天的友好交流中，澹云法师和即真座主曾
即兴赋诗，相互表达了内心的无比喜悦和感激之情。澹云法师和即真座主
所赋诗文如下。
献天台山国清寺
天台钟秀白云峰，圣迹灵场苔色浓。
垂涕仰观千载后，奇岩怪石旧时客。
大僧正 周湛
诗的大意是：眼观举世闻名的天台山脉，白云缭绕山峰，宇宙灵气汇聚。
往昔传教大师曾经修学过的灵场，如今满目青山郁郁葱茏。传教大师渡海
求法天台，虽然已经历千年，但漫山的奇岩怪石依在，旧貌如故。举目仰
望天台山雄姿，缅怀天台大师和传教大师的丰功伟业，不仅令人潸然泪下。
献日本天台宗访华团
延历寺即国清寺，比睿山是天台山。
两宗传统法缘在，难得同袍到此间。
天台山国清寺 澹云
诗的大意是：传教大师开创的延历寺渊源于国清寺，所以比睿山与天
台山可谓一脉相承。由于长达千载的宗门法缘，中日天台宗法门延续不绝。
今天，日本天台法门兄弟不畏路遥，远道光临天台祖庭，实在是千载难逢
的殊胜因缘。
日中天台法门两位长者的诗中，充满了对天台大师和传教大师的无限
感激思念之情，展示了日中天台法门兄弟一千二百余年来培育起来的日中
两国天台宗的牢固纽带。
日本天台宗使节团一行结束了在天台山的全部佛事活动后，离开国清
寺，先后参拜了上海玉佛寺及南京栖霞寺，于五月十日到达北京。
正文.indd 391 2017/10/31 15:01:15
