Page 448 - 光绪太平续志（志书）
P. 448
温岭丛书第三辑 光绪太平续志
韵之正，本诸谐声，有不可易者。”举‘霾’‘浼’数字，未免太略。
鹤泉之《汉学谐声》二十四卷，征引最博，尽去徐氏所附音切，以
还《说文》“读若”之旧观。作《说文》人不知有反切，亦犹诗人不
知有四声。今《证读》即用读若法以复古音，而叶韵、反切、五音
诸说尽废。谓沈韵偶合古音则可，以古音尽叶于沈韵则不可。亭林《易
本音》但以四声注经文下，一崇朝可毕之事耳。音与韵不同，论音
者不论韵也。
鹤泉说诗，不袭前儒一句，抉经之心，逆诗人之志，发累二千
年未发之覆，安得不以绝学归之？杨升庵《古音转注》似亦用六书，
乃名是而实非。昔人谓程泰之独专精博，吾谓鹤泉亦然，当以汉圣
呼之，不为过也。
鹤泉长予两岁，其精神学问相去不可以道里计。予如戴石屏，
胸中无三百字，面墙而立，焉能知作者原委，聊序其老年相遇，得
此奇特与倾慕之意云尔。嘉庆十年季秋。
《汉学谐声》序 黄河清字润川，临海人
《汉学谐声》一书，予老友戚鹤泉用《说文》明古音之作也。鹤
泉病夫为《说文》之学者，惑于徐氏所附孙韵音切，不究本读，而
一二宿儒言古音，亦第就韵书辨析，不复知许君书为音学之本，不
可无以订正之。
先予在文安，寄示为书大指。至是，邮其自序、例言及总论，
征序于予。予于小学莫涉其藩，且未获见全书，而例言又辗转失去，
何能有所发明？无已，就序论所及，一扬榷焉。
昔皇颉造书契，百官以治，万民以察，圣之所为开天也。逮许
君作《说文解字》，立一为端，毕终为亥，贤之所为述圣也。许君于
文字泝其初曰：“依类象形谓之文，形声相益谓之字。”推其变亦曰：“言
语异声，文字异形，形声不能相离。”故其书于文若字下，既并曰从
438
立飞图文 一校 成品尺寸：148×210mm 版心：110×167mm 26 行 ×29 字 字号：10.5 磅 书宋
