Page 130 - 品读三门——民俗三门
P. 130
靠在大船边,勿愁盐米勿愁盐”;“船帮船、水帮水,撑船老大帮水鬼”;“不是撑 儿打爸,天反棚。 【天反棚:天像棚一样颠覆。此语是人伦道德训诫。】
船人,休拿竹篙头”;“要吃鲜鱼先织网,要搭高桥先打桩”;“一手难抲两条鳗”等,都 房间里相老婆,越相越好相。 【喻指在特定环境和心态下观察事物缺乏客观性。】
属此类谚语。 夫妻相打,等弗羹冷。 【等弗:等不到。比“夫妻没有隔夜仇”,更多一分夸张。】
另外,还有许多反映自然规律、反映物象的民谚。此类谚语揭示了鱼汛、潮讯、台 抲老鼠猫咪咪声,会抲老鼠猫弗作声。 【抲:抓。此语堪置于人事管理者座右铭。】
风、气象等自然规律,在科学不发达的年代,是渔民们出海、作业,返航的宝典,是渔民 弗唱弗跳,死噢元宝翘。 【乐观主义者的生活主张。噢:方言表音字,了义。】
智慧的结晶。 弗怕大唬头,只怕觘人牛。 【唬头:动物示威时的叫声。觘人牛:会用角牴人的牛。】
斧头打凿凿打树。 【说的是凿木情形,喻指处事时依次传递压力的一种方法。】
嘎呣鸟吃嘎呣虫。 【嘎呣:方言什么。喻指不同的人有不同的生存能力和方式。】
3. 谚语选编
高帽不是货,戴戴都好过。 【好过:舒服义。揭示和嘲笑喜欢戴高帽的人性弱点。】
暴剃头碰着络腮胡。 【暴:初、新。】 姑娘嫂,乐得好。 【经验告诫。反之就是“姑娘嫌嫂丑,白落做冤家”。
别人称花是朵花,自己称花烂冬瓜。 【称花:夸奖、称赞。】 蛤蟆不识坑坎。 【喻指人不知自己身处险地而行动莽撞,或指其他的无知冒失。】
才吃三日素,拔想上西天。 【拔:就。上西天指成佛。】 蛤蟆呒头颈,摆起乌龟品。 【乌龟颈长,寿命也长。常用于讽刺地位不高却摆架子的人。】
馋唾洗手假俏矜。 【馋唾:唾液;俏矜:为干净而行为矜持,矜,方言读近。】 好稳弗稳,弹涂钻竹棍。 【捕捉弹涂方式之一,是在滩涂上埋竹管(棍)诱捕。】
吃饭武松打虎,做生活仰腰迭肚。 【仰腰迭肚:伸懒腰的动作。形容贪吃懒做。】 和尚弗吃荤,狗肉甑连甑。 【讽刺言行相反的作伪行径。】
吃奶还是摸奶亲。 【讥讽“有了媳妇忘了娘”的为人。】 哄小和尚养辫。 【养辫:蓄发打辫。喻言蓄意捉弄人、害人。】
吃人一口,报人一斗。 【“受人滴水之恩,当涌泉相报”的三门版。】 候卵做裤头。 【候:依傍、比对;卵:男性生殖器。喻指极度节省材料的制作。】
赤脚赶鹿,着鞋吃肉。 【对社会不公的生动控诉。】 猢狲种姜,一日三遍张。 【张:看望。嘲讽语,形容做事过分地热切上心。】
出卵鸡代水鸭脚冷。 【出卵鸡:羽毛未长的雏鸡。】 皇帝子孙,吃饭连甑。 【讽刺不循常规的大手大脚行为。】
出卵讲布贱。 【出卵:裸体。裤子穿不起的人,还在说布的价格便宜。】 黄草鸡娘孵鸭蛋,翻来覆去一场空。
船大弗候橹,儿大弗候父。 【候:由得、听从。】 镬里水㬟热,汤罐水先热。 【喻指过早过急的热心和热忱,含讽意。】
打石头人三头勚。 【勚:读易,磨损。三头指錾的头尾和铁锤。喻指遭受多方面损失。】 鸡弗啄,鸭弗㖨。 【㖨:鸭在水里的觅食行为。喻指无任何人理睬。】
大虫弗怪怪山。 【喻指追究责任不讲逻辑,也用以喻指欺软怕硬。】 鸡窠里搜竹蟮。 【竹蟮,蚯蚓。】
大路石板送人情。 【喻指空头人情或假公济私的人情。】 夹弗上箸,撩弗上碗。 【喻指严重缺乏能力的人。】
大麦㬟割割小麦。 【㬟:不曾。喻指做事颠倒先后次序,常指大儿未娶而小儿先娶。】 尖底红毛瓶。 【形容极其滑头的人,或形容娃娃的好动。】
呆人自有呆人福,烂泥菩萨住大屋。 【有关天道、命运的思考,提倡厚道做人。】 讲弗过,吐潺唾。 【道理上争论输了就采取污蔑性、侮辱性的下作手段。】
待人自待自,害人自害自。 【意谓如何处世都会反馈到自己身上。】 脚牮地栿槛的硬。 【牮,斜撑。地栿槛,门槛。】
倒落茅坑弗空口。 【形容极度贪婪。造句高度夸张。】 借箬帽倒水死。 【死也不怕还会怕淋雨吗?讽刺假寻死。】
灯盏吹个黑,满间都是贼。 【揭露人性自私的丑陋。】 敬重娘爸自有福,敬重田地自有谷。
的角石头的角坞。 【坞:位置、地方。语面简明而富有哲理性,有多种喻指使用。】 开门弗宿敲门宿。 【与“敬酒弗吃吃罚酒”近义。】
独只皮鞋括弗响。 【刮:拍。指吵架双方都有责任,也用为“孤掌难鸣”义。】 口渴喝盐卤。【 “饮鸩止渴”的三门俗语版。】
肚饱肉弗爱,肚 摹腌菜。 【 :读若喝,肚饿;摹:抓取。】 口舌软,同人死;牙齿硬,早离嘴。 【崇尚软。老庄哲学的三门俗语版。】
124 | 民俗三门 第四篇 家山故水话歌谣 | 125