Page 291 - 《荒野寒山》

选入唐代诗人九位, 王维八首! 李白十二首! 韩愈二首! 白居易七首! 元稹二

首! 李贺六首! 卢仝二首! 李商隐十一首" 这个数字比较之中! 对于寒山的推崇
也就可以显见了" 经由凯鲁亚克的宣传! 寒山作为 %垮掉的一代&' %嬉皮士&

的宗师形象而受到欧美青年的推崇! 影响了欧美世界近二十年" 甚至于在今天!

这种 影 响 也 没 有 完 全 消 失" !""" 年 美 国 国 家 图 书 奖 得 主 查 尔 斯 ( 弗 雷 泽

.
-M57*K)=O*7P.)* 的作品 M:KQ:,47.! 连续四十五周名列 *纽约时报+ 畅销书
,
F
A
榜! 大受美国读者欢迎" %22$ 年 !% 月由著名导演安东尼(明格拉 - J,45:,?
Q.+)KK7 执导! 好莱坞当红影星妮可(基德曼 -R.C:K)E.I7. 和裘德(洛
A
,
.
,
5
-BA)S7/. 主演的同名影片公映! 也获得了第 3& 届奥斯卡最佳女配角奖" 影片
F
和小说分别在 %220 年 0 月' # 月被引进到国内! 受到了国内观众的欢迎" 唯一遗
憾的是片名和书名被翻译成了 *冷山+! 正确的翻译应当是 *寒山+" 因为在弗
雷泽的小说扉页上明显地引用了寒山的诗歌, %Q), 7=D 45)/7?4:M:KA Q:F,47.,a

荒 M:KI:,47. 45)*).=,:45*:F+5 4*7.Ka)));7, @57,& -人问寒山道! 寒山路不
,,
A
F
野
寒 通.! 显然是受到了寒山及其诗的影响"
山 其次! 寒山精神对于浙江文化精神形成的影响" 我们讨论浙江文化精神的时
"
"
*&&
候! 很自然会将其与求真务实' 经世致用的积极进取精神联系在一起! 这实际上
是以狭义的浙东学术精神涵盖了整个浙江文化精神" 诚然! 浙东学术的这些精神
品质是构成浙江文化精神的一个不可或缺的重要组成部分! 但是! 在浙江文化传

统上! 不仅有着浙东学派所倡导的经世致用' 开物成务的精神! 而且也有着肇源
于老庄道家的追求个体心灵的独立和自由的精神! 这两者对于浙江文化精神而言

是不可分的" 很显然! 由浙东学术所倡导的那种积极进取的精神! 直接地激发了

浙江人开拓的精神! 开创了浙江的繁荣局面! 这是浙江获得发展的直接文化因

素" 但是! 我们也同样应该看到! 在浙江文化史上! 自古就有着隐逸的传统! 受
到道家' 道教文化的影响非常深远! 这与浙江的地理环境特点有着密切的联系!

浙江处丘陵之地! 名川大山荟萃! 这在客观上为接受道家道教思想的影响提供了