Page 169 - 方言志

2.其他特点

（ 1）宁波方言中有较多的合音合义词。例如：

〓fe53： “弗要”的合音合义词。相当于普通话里的“不要”，表示“不接受、不愿意”的意思。

〓vai24： “勿会”的合音合义词。相当于普通话里的“不会”。也表示“不情愿，何不”的

意思。

〓dzai24： “咋会”的合音合义词。相当于普通话里的“怎么会”，表示疑问或感叹之意。

（ 2）人称代词和疑问代词有不同表达形式：

宁波方言中单数人称代词有两套，第二套带强调意味。老派两套并用，新派一般只用第

一套。

（3）下列词语很有地方特色：

“小菜”叫“下饭” “麻雀”叫“麻将” “今日”叫“结密”

“席子”叫“滑子” “螺蛳”叫“蛳螺” “祖父”叫“阿爷”

“祖母”叫“阿娘” “妻子”叫“老浓” “小叔”叫“阿叔”

“男孩儿”叫“小娃（歪）” “女孩儿”叫“小娘、小娘婢”

五、宁波小片其余方言音系

宁波小片也称明州小片或甬江小片，其分布范围大致是今天的宁波、奉化、象山、慈溪（县

城以外东部地区）、余姚（县城以外东部地区）、宁海（岔路以北地区）、定海、普陀、岱山、嵊泗。