Page 195 - 方言志
P. 195
( 4) “哉”是绍兴方言里用得很广泛而且是很有特色的一个助词。往往放在句子末尾,表
动作或状态已经完成的“已然体”。例如:
伊来哉(他来了)。
水滚哉(水烧开了)。
车子到哉(车子到了)。
天冷哉(天冷了)。
伊碗敲破哉(他把碗打破了)。
也可在动词后加上“埭、过”等词。例如:
花红埭哉(花已经红了)。
我吃过药哉(我吃了药了)。
上海去过哉(上海去过了)。
当动词前有“要”或动词后有“快”等词时,也可表示动作或状态尚未完成的“未然体”。
例如:
天要亮快哉(天快亮了)。
要落雨哉(天快要下雨了)。
要吃光哉(快要吃完了)。
伊要哭哉(他快要哭了)。
吃好快哉(快吃完了)。
五、临绍小片其余方言音系
临绍小片也称越州小片,其分布范围大致是今天的临安、绍兴、萧山、诸暨、上虞、嵊州、余
姚、慈溪、富阳、新昌、桐庐等县市。除桐庐外,基本就是除杭州外旧杭州府、绍兴府的范围。
临绍小片其余方言主要有临安方言、於潜方言、昌化方言、萧山方言、诸暨方言、上虞方
言、嵊县方言、新昌方言、余姚方言、慈溪方言、富阳方言、新登方言、桐庐方言和分水方言。
临安境内还有少许徽语、官话分布,详见第四章“浙江徽语”“浙江官话”。
富阳境内有个别说闽语的村落。
(一)临安方言①
1. 声母
临安方言有声母29 个,包括零声母:
① 临安方言发音人为玲珑镇化龙村任定西,男,1935年出生,教师,高中文化程度,时年68岁。徐越调查。