Page 346 - 方言志
P. 346
“干”后置:菜干 金瓜干 鱼鳅干 豆腐干
“咸”后置:菜咸 笋咸 菜头咸(咸萝卜) 豆腐咸
其他后置:豆腐生 豆腐霉
4. 动词、形容词、量词的修饰
动词、形容词、量词对谓词的修饰上,有两种值得注意的现象。
(1)动词状词的后置:
“再V”,说成“V添”或“再V添”。例如:买添、再买添。
“开始V”,说成“V 起”。例如:你先走去起。
“先V”,说成“V先”。例如:
你走先、你走去先、你先走去先、我信写封到先再去(等我先写好一封信再去)。
(2)形容词的程度修饰除使用“真、蛮”“过外、格外”外,还用“死人、显”来表示程度加深。
例如:
死人好(非常好) 死人多(非常多) 死人长(非常长) 死人好望(非常好看)
好 显 ( 好 极 了 ) 对 显 ( 对 极 了 ) 好 望 显 ( 好 看 极 了 )
( 3)量词可前加形容词来修饰。例如:
大粒米(粒儿大的米) 细粒米
大 张 纸 细 张 纸 ( 开 张 小 的 纸 )
挑 大 个 吃 大 根 鱼 ( 个 儿 大 的 鱼 )
五、丽水小片其余方言音系
丽水小片的地理范围大致是今天的丽水、青田(温溪区及万山区一部分除外)、云和、景
宁、宣平、庆元、松阳、遂昌、龙泉、泰顺(南部闽语区及百丈镇除外)。除泰顺外,基本就是旧处
州府所辖范围。
丽水小片其余方言主要有青田方言、云和方言、景宁方言、宣平方言、庆元方言、松阳方
言、遂昌方言、龙泉方言等。丽水小片方言的存古性较强,是吴语中难听懂的方言,各县市之
间通话程度很低。
丽水小片的地理范围内除了吴语,还有闽语、赣语等汉语方言分布。
(一)青田方言
青田境内除了吴语青田方言外,还有闽语分布。
1. 声母
青田方言有声母28 个,包括零声母: