Page 397 - 方言志
P. 397
(8)结构助词“个”,相当于普通话的“的”。例如:
尔个(你的) 〓个(他的) 大个(大的) 好个(好的) 务农个(干农活儿的)
读书个(读书的)
( 9)结构助词“地thi445”,可常置于单音形容词重迭作状语的后头。例如:
好好地行(好好儿地走)。慢慢地吃(慢慢儿地吃)。
(10)否定副词有“不”“未”“别”等。“别”是“不要”的合音,所表示的意义与用法有区别。
( 11)作为助词的“去”,置于动词之后,表示动作完成。例如:
等我把信寄去我再来(等我把信寄了我再来)。
( 12)用介词“拿”或“把”组成介宾短语,置于动词前头,构成表示处置意义的句式。例如:
尔拿门关住(你把门关住)。尔把钞票囥好来(你把钞票藏放好)。
( 13)用介词“要““操”组成介宾短语,置于动词前头,构成表示被动意义的句式。例如:
〓操灾狗咬去一口(他被狗咬了一口)。拎个碗要佢跌破罢(那口碗被他跌破了)。
介词后的施事宾语不可省去。
二、建德梅城方言
建德梅城方言音系分白读系统和文读系统两套。
(一)声母
1. 建德梅城方言白读系统有声母20 个,包括零声母:
声母说明:
2. 建德梅城方言文读系统有声母20 个,包括零声母: