Page 429 - 民国开化县志（点校本）

《开化县志稿（民国 38 年）》 ·429·

男杞篆盖检书。
尚书都官员外郎江植墓 在县治西山。
《尚书都官员外郎江君墓碑铭》：君讳植，字楚材。其先鲁人，二十五代祖绕避地江南，
厥后寖茂于吴中，为信安郡之开化人也。曾大父景房，泽州沁水尉。大父用缶，赠都官郎

中。父镐，屯田郎中，长于政事，所至既去，人思之，知处州，告老卒于家，旴江李观为
之铭。君即处州之长子也。楚材年十六时，以少隽名里中。处州尝读《尚书》，指“亡篇”
之目谓之曰：“若能即其义而为之辞乎？”楚材唯而退，不数刻即上其篇，有古训之体。又
尝读书，始亦不见其勤也，一日就其读《史记》，采取一传，试以问之，楚材随口忆诵，无
一字之失，更以他卷，莫不尽然。处州黙以自贺。年二十一，登进士科，释褐补建州浦城
尉。尝遇新兴有里妇诉于君曰：“夫为前夫之兄呼于家，与之饮酒，自是不还累日矣。”君
密以访人，咸曰其夫无赖多负直，此避责而亡耳。君独不然。亟呼其夫之昆及与饮酒诸位
于庭，有叟黝面而棘瘢者，君疾讯之，叟曰：“向日驰鹰犬猎于野，为荆棘所苦也。”君笑
而绐之曰：“若实杀人者，途中告之矣，而曰猎耶。”命捽去分处而劾焉。不施一棰而得其
罪，即其弟之子欲分家财，窃意母夫主之也，因醉以酒，缢杀之，置丛棘间，而紫瘢实棘

之备也。人始服君之明。再调宣州宣城尉，盗贼屏息，益有能名。用今集贤大丞相宋公之
荐及群公交章，迁大理寺丞，再为殿中丞，太常博士，入尚书省为屯田都官员外郎。其更
事任，由信州上饶移简州安阳县，岁满移知梧州、南粤。迁于夷獠，翎毛箭笴之取于民者
岁以为常。岭南地多淫雨，虽严冬人不识雪，非羽毛筋胶之事宜，君始作木羽风羽，箭以
利其用。在郡丁妣万年县君戴氏忧，服阕知汀州，年四十有四，卒于汀州之郡署。夫人与
其孤以全柩归。以庆历二年十二月初三日葬于所居西山之阳，从吉卜也。初，君至自安阳
而授梧州也，与予京师同载东下，尝语予曰：“方少时，使我困于身而亨于学，以极嘉殽之
味，亦可以无愧于人矣。今苍梧几千里之远，人惮其去，予心安焉。”不以其远，方土俗简
而亲宾疏，将为仕优则学之地兴，再为汀州，亦其志也。其在两郡悲欢愉逸，必欲歌发焉。
辞语浑厚，有中州之气状。貌秀伟，人咸谓君贵寿之材也。今也不幸而不得中寿，岂外不
足恃耶。夫庆云灵芝，人以为瑞者，以其不常有也，其必出于有道之国；哲人君子，人之
所为贤者，以其不多有也，其必出于有道之家。然□不终日。芝或至于无穷之寿，不害其
为瑞也。岂人贤者亦若是耶。先是，广中转运使都官黄公镇，有仲女贤而爱之，为其选配
焉，故仲氏归于楚材，封仁和县君，其事尊嫜，主宾祭，治家训子，皆有法度，族人称之。

生三子。长曰汝贤；次曰弼，嶷然有父风，业进士，未可量也；三曰汝砺，数岁。三女。
长适屯田员外郎许当，次许黄□，又其次，尚幼。君之葬后八年，其甥毛国杰以其树阀请
铭于予。予于楚材以姻为交，熟君之懿，铭可辞乎？铭曰：君少之时，闻书闻史；长通其
方，不懈其仕。凡今之人，饱禄而嬉；熟为其家，而不自隳？呜呼楚材，既瑞于家，又贤
于时，而不克施，呜呼悲夫！
太常博士通判建州军州事、同提点银场公事骑都尉刘牧撰。
男进士汝弼拜书。
朝奉郎尚书职方员外郎江楫墓 在渔沥源。