Page 479 - 舟山市志（1989—2005）下卷

【贴隔壁】贴邻。【贴皮】贴边缝在衣服边上的窄条。【铁脚】鞋铁。【天亮】音铁娘，早上。【铁色无理】一模
一样。【铁丝掐篓】掐篓，音克罗，装鱼的一种篓，鱼进而不能出。比喻吝啬小气的人。【听】① 赔偿。② 支

付：～我五元钞票。【听头】罐头：～橘子。【停】（在高处）站立，栖息：～勒桌登里。【停当】妥当。【挺胸腆
肚】形容走路姿势。腆，凸出。【同头】一起：～去。【同】接近，将近：参观人有～百个。【同年】同岁。【同
头】一起，一块。【桐油石灰】用桐油加石灰拌成的木船填料。【铜钿】音铜里，铜钱，泛指钱。【铜锣】锣，

镗锣。【铜盆鱼】真鲷。【童养新妇】童养媳，又称养生新妇。【统扯】平均算：～五元一斤。【桶间】腌制加工
鱼货的工场。【偷伴】私下里，偷偷地。【偷老公】找情夫。【偷老侬】侬音绒，找情妇。【偷怕】要是，假如。
【偷盘】偷偷地。【偷生】私生子。【头】①约数，将近：～两个。②词尾：亮～。【头船】渔业指挥船。【头大】

谓人骄傲。【头埭】头绪：阿眼～呒没。【头颠心】头顶。【头钿】赌博时现场人员的抽头：撮～。【头回】刚
才，上次。也作头方。【头家】第一名。【头节】渔船的前部分。【头颈梗】脖子。【头里】头上，前边。【头
路】头绪。【头忙】第一回，刚才。【头起家】刚才。【头头烂脚】多嘴多舌，多管闲事。【头子】海蜇头的简

称。【投】① 掺和：冷水热水～～其。②腾出空来：空瓶～只出来。③ 交换：两只抽斗～一～。④换车船：到
宁波再～车。【投过】错过：寻来寻去，派来两人～。【逗七逗八】显摆，炫耀。【投人身】投胎。【透鲜】很
新鲜，也作透骨新鲜。【土地堂】旧时称渔船桅下堆放绳索的船舱。【土老菱】喻人土气。【土笥】土箕。【团

箕】一种很大的圆形竹制容器。【推板】①差，不好。②相差：兄弟～两岁。【推板勿起】不能有差错或亏欠。
【推揖】一种移兜状抄网作业，在滩涂浅水处推网捕捉小鱼虾。【退过】① 糟糕，坏事，完结：格则～哩，一
个也逃勿走。②作罢，不计较：卖掉～了。【煺】已杀的猪鸡等用开水烫后去毛：～鸡。【氽】音吞［t‘əŋ334］

① 在油里炸：油～花生。② 漂流：木头～走哩。【托】量词，手掌伸开，拇指到中指的长度。【拖】音太。
① 拖捕：～虾。② 伸出，流出：～舌头｜～鼻头。③ 拿的贬义动词：东西～去。【拖鼻头】拖鼻涕。【拖虾】
①拖捕的小虾。②拖捕虾。【拖乌贼】拖音太，拖捕乌贼。【拖车】拖音脱，小拖车，手拉车。【拖风】拖把。
【拖下纲】对网船职务，负责渔网下纲的操作。【拖油瓶】改嫁带至夫家的子女。【拖】油炸：面～黄鱼。【脱】

① 量词，块，段：一～年糕。② 助词，也：钞票～呒没到街里作啥去。【脱出】脱臼：手骨～。【脱裤菜】盆
子菜，一种蔬菜。【贴】音脱。①紧贴：～地样坐仔要生病啦。②摊，烹饪方法：～饼｜～蛋。【佗】拿，取。

【佗拨头】按比例抽取利润，分成。【妥软】柔软，多指织物。【妥黄】［t‘〓33uõ53］松软，多指食物。
u

【 W 】

【哇】表示惊叹：～，介多啦！【挖】翻越：爬山～岭。【瓦螺】学名脉红螺。【瓦爿】碎瓦片。【袜船】无
袜筒布袜。【歪】［ua53］，不正：～嘴。【外厢】外面。【挽】请托：～人帮忙。【晚爹】晚音蛮，下同。继父。
h
【晚娘】继母。【晚青】早稻田里间作的晚稻。【晚头】今天晚上。【碗脚】碗里剩菜。也作碗头碗脚。【碗脚

桶】洗碗的木盆。【碗头】①整碗的菜：该碗鱼是摆～咯，勿好吃其。②一碗数量的多少：～蛮大。【碗盏】碗
具的统称。【万人唾骂】受众人的唾弃和责骂。【万生万世】永远，从来就：这种人～呒没看见过。【万试万
应】形容非常灵验，很有把握。【网船】对网渔船的主船，负责下网等主要作业。【网带】对网渔船捕捞的带

鱼。【网袋筒】渔网的囊网，简称“袋筒”。【网】回、次：第一～。【网纱饼】木质渔船缝隙填料，用网纱桐
油灰制成。【网纱袋】网袋，用于盛物。【网纱】废旧的网衣。【网头】一网次捕获鱼的数量。【网衣】渔网的
网目部分。【忘性】健忘。【旺帮】渔船集中生产的洋面。【旺汗】大汗：～活直淋。【望】［mõ113］音忙，下同。