Page 1069 - 普陀县志

人 员 、 定 活 动 时 间 ） 。 年 底 ， 教 徒 204 5 人 。 其 中 三 自 教 徒 1 24 3 人 ， 经 批 准 ，
“
”
开 设 沈 家 门 勾 山 、 芦 花 、 螺 门 、 葫 芦 、 朱 家 尖 、 峧 头 、 青 浜
、 、 黄 兴 、 庙 子 湖
等 乡 镇 堂 所 、 家 庭 聚 会 点 1 0 处 ， 推 定 各 点 负 责 人 ， 制 订 爱 国 公 约 、 信 徒 守 则 。

小群 教 徒 8 02 人 ， 尚 未纳 入 正常 轨 道 。
“ ”

第 五 章 方 言

第 一 节 概 况

普 陀 建 县 前 系 原 定 海 县 一 部分 。 其 方 言 与 母 体 县 大 同 而 微 殊 ， 同 源 于 邻 近

内 陆 沿 海 的 鄞 （ 县 ） 、 慈 （ 溪 ） 、 镇 （ 海 ） 、 奉 （ 化 ） 、 象 （ 山 ） 一 带 ， 而 鄞 、 镇

占 十之 八 九 。 经 长 期 相 互 交 流 吸 收 ， 普 陀 话 渐 成 浙 江 北 区 吴 语 明 州 片 （ 也 称 甬

江 片 ） 1 个 小分 支 。 全 县 绝 大 多数 人 讲 普 陀 话 ， 约 1 0 ％ 讲 温 州 话 台 州 话 三
、 、
北 （ 余 姚 、 慈 溪 、 镇 海 3 县 北 部 ） 话 和 闽 语 等 ， 主 要 分 布 庙 子 湖 、 黄 兴 、 青

浜 、 东 福 山 、 朱 家 尖 、 普 陀 山
、 沈家 门 等 局 部居 民 点 。
就 普 陀 话 总 体 来 说 ， 全 县 基 本 一 致 ， 但 因 人 员 祖 籍 来 源 不 同 而 有 差 异 较
，
明 显 的 如 我 们 ” “ 你 们 ” 沈 家 门 叫 〔 ★★ l a 〕 〔 n n a 〕 六 横 叫
“
、 ， ， 〔 ★ ★★ lo u 〕 、
〔n n o u 〕 ； 叔 叔 ” ， 沈 家 门 叫 〔 d a d a 〕 ， 六 横 叫 〔 a ★y ★ 。 就 是 六 横 上 、 下 庄
“
o 〕
也 有 不 同 。 如 来 自 宕 开 三 阳 韵 庄 组 的 庄 、 疮 、 霜 ” ， 来 自 江 开 二 江 韵 知 、 庄 组
“
的 撞 、 窗 双 等 字 上 庄 人 念 庄 〔 t s★〕 疮 〔 t s★〕 霜 〔 s★〕 撞 〔 d z★ 〕 窗
“
”
★
、
，
c c c
〔 t s ★ 〕 双 〔 s★〕 而 下 庄 人 却 念 庄 ‘
‘
c ★y
c ★
c c ， 〔 t ★ 疮 〔 t y ★〕 霜 〔 c★y ★〕 撞
★ ‘
〔d ★ y ★ 〕 窗 〔 t ★ y ★〕 双 〔 ★〕
c c★y 。
展 茅 、 螺 门 话 与 沈 家 门 话 也 有 明 显 差 异 。 如 来 自 遇 合 一 模 韵 中 的 一 些 字 ，
沈 家 门 人 念 〔 u 〕 韵 ， 展 茅 c ‘
、 螺 门 人 念 〔 a u 〕 韵 。 例 如 ： 沈 家 门 念 浦 〔 p u 〕 部
★ c c ‘
c
★
★
〔 b u 〕 赌 〔 t u 〕 吐 〔 t u 〕 奴 〔 ★ u 〕 路 〔 l u 〕 组 〔 t s u 〕 醋 〔 t s ‘ u 〕 苏 〔 s u 〕
c
c
苦 〔 k ‘ u 〕 ， 展 茅 、 螺 门 人 却 念 浦 〔 c p ‘ a u 〕 部 〔 b a u 〕 赌 〔 t a u 〕 吐 〔 t ‘ a u 〕
c
★
c
c ★ c ★
c
奴 〔 n a u 〕 路 〔 l au 〕 组 〔 t s a u 〕 醋 〔 t s ‘ a u 〕 苏 〔 s a u 〕 苦 〔 k ‘ a u 〕 又 如 来
c 。
自 果 开 一 歌 韵 和 果 合 一 戈 韵 中 的 一 些 字 ， 沈 家 门 念 〔 a u 〕 韵 ， 而 展 茅 、 螺 门 人
却念 〔 u 〕 韵 。 例 如 ： 沈家 门 念河 〔 ★ a u 〕 菠 〔 a u 〕 婆 〔 b a u 〕 唾 〔 t ‘ a u 〕 惰
★
c c p c
★
〔 d au〕 螺 〔 ★l a u 〕 锉 〔 t s ‘ a u 〕 座 〔 za u 〕 锁 〔 s a u 〕 过 〔 k au 〕 课 〔 k ‘ a u 〕 ，
★
★
c
★
★