Page 217 - 普陀县志

清康 熙 御 制 补 陀 罗 迦 山 普济 寺 碑 记

稽 考 梵 书 ， 补 陀 洛 迦 山 有 三 一 一
。 居 厄 纳 忒 黑 ， 居 忒 白 忒 ， 一 居 南 海 ， 即
是 山 也 。 本 山 志 书 ， 未 得 其 详 。 当 年 海 寇 猖 狂 ， 凡 禁 海 之 外 ， 寺 宇 梵 刹 ， 皆 为

灰 烬 。 自 康 熙 二 十 二 年 荡 平 台 湾 ， 海 波 永 息 。 故 游 方 衲 子 ， 因 旧 基 址 斩 蓬 蒿 ，

而 更 新 焉 。 朕 时 巡 浙 西
刈 藜 藿 ， ， 特 遣 专 官 ， 虔 修 净 供 ， 敬 书 题 额 ， 永 镇 山
门 。 复 发 帑 金 ， 重 修 寺 宇 。 务 俾 殿 堂 庑 牖 ， 丹 碧 华 烨 ， 棼 撩 焕 美 。 而 一 木 一

一 夫 一 役 ， 不 烦 民 力
石 ， 悉 出 公 家 ， 下 为 苍 生 锡 祉 也 。 朕 自
。 上 为 慈 闱 延 禧 ，
以 修 齐 治 平 为 本 ， 未 暇 览 金 经 贝 叶
弱 龄 ， 诵 读 经 史 ， ， 空 寂 泡 影 之 文 ， 所 以 不
能 窥 其 堂 奥 。 概 而 言 之 ， 元 者 ， 善 之 长 也 ， 佛 者 以 善 为 本 ， 推 而 扩之 ， 大 约 无

二 。 上 天 好 生 ， 化 育 万汇 ， 大 士 慈 悲 ， 度 尽 众 生 ， 亦 无 二 也 四
。 朕 求 治 勤 民 ，
十余 载矣 而 民 生 未 臻 康 阜 ； 梗 顽 虽 化 ， 而 民 情 未 尽淳 良
。 今 者 兵 革 已 消 ， 。 皆
因 水 旱 靡 常 ， 丰 歉 各 异 。 此 朕 寤 寐 孳 孳 不 能 释 也 。 以 大 士 之 力 ， 庶 几 慈 云 法

即 时 雍 之 上 理 ， 是 朕
雨 ， 甘 露 祥 风 ， 使 岁 稔 人 安 ，
万姓 仁 寿 ， 则 普 济 之 鸿 功 ，
之 心 也 夫 垂 示 无 尽 云
。 爰 书 翰 简 ， 勒 诸 穹 碑 ， 。 康 熙 四 十三 年 岁 次 甲 申 嘉 平 月
上 旬
。

游 普 陀志奇

孙 中 山

余 因 察 看 象 山 、 舟 山 军 港 ， 顺 道 趣 游 普 陀 山 。 同 行 者 为 胡 君 汉 民 、 邓 君 孟
硕 、 周 君 佩 箴 、 朱 君 卓 文 及 浙 江 民 政 厅 秘 书 陈 君 去 病 。 所 乘 建 康 舰 舰 长 则 任 君

光 宇 也 。 抵 普 陀 山 ， 骄 阳 已 斜 ， 相 率 登 岸
。 逢 北 京 法 源 寺 沙 门 道 阶 ， 引 至 普 济
寺 小住 。 由 寺 主 了 余 唤 筍 ， 将 出 行 一
。 路 灵 岩 怪 石 ， 疏 林 平 沙 ， 若 络 绎 迎 送 于
道 者 已 登 临 佛 顶 山 天灯 台
。 纡 回 升 降 者 久 之 ， 。 凭 高 放 览 ， 独 迟 迟 徘 徊 。 已 而
旋 赴 慧 济 寺 。 才 一 遥 瞩 ， 奇 观 现 矣 ！ 则 见 寺 前 恍 矗 立 一 伟 丽 之 牌 楼 ， 仙 葩 组

锦 ， 宝 幡 舞 风 ， 而奇 僧 数 十 。 窥 厥状 ， 似 乎 来 迎 客 者 。 殊 讶 其 仪 观 之 盛 ， 备 举

之 捷 益 了 然 。 见 其 中 有 一
。 转 行 转 近 ，
大 圆 轮 ， 盘 旋 极 速 ， 莫 识 其 成 以 何 质 ，
运 以 何 力 。 方 感 想 间 ， 忽 杳 然 无 迹 ， 则 已 过 其 处 矣
。 既 入 慧 济 寺 ， 亟 询 之 同 游
者 ， 均 无 所 睹 ， 遂 诧 以 为 奇 不 已 。 余 脑 藏 中 素 无 神 异 思 想 ， 竟 不 知 是 何 灵 境
。
俛 仰 间
然 当 环 眺 乎 佛 顶 台 时 ， ， 大 有 宇 宙 在 乎 手 之 概 。 而 空 碧 涛 白 ， 烟 螺 数
无 似 此 清 胜 者
点 ， 觉 生 平 所 经 ， 心 涵 海 印 ， 身 境 澄 然 如 影 ， 亦 既
。 耳 吻 潮 音 ，