Page 141 - 《荒野寒山》

则去! 见奇则留&' %丁密遭父艰! 致飞凫一双游庐旁小池! 见人则驯附如家所

畜" 后遭母艰! 密归宿所居! 一宿故双凫复游戏池中& " %白兔游& 用的是孝子
!
方储的典故! %方储字圣明! 丹阳歙人! 幼丧父! 事母! 母死! 负土成坟! 种树

"
千株! 鸾鸟栖集其上! 白兔游其下& " %灵瓜& 用孝子焦华典! %昔有焦华者!
至孝! 长安人也" 汉末时! 为尚书左仆射" 其父身上患"! 焦华甚有孝心! 侍养

父母! 衣冠不解! 昼夜忧心! 恐惧所及" 其父困患! 华归家曰, /兄弟二人! 父
若不差! 身死地下! 谁当事父#1 父曰, /汝身长娇能非轻! 不可绝其后嗣! 汝

更勿言" 比来梦恶! 定知不活! 闻我精好之时! 汝等即报内外诸亲! 在近者唤

取! 将与分别"1 华问父曰, /患来梦恶何事#1 父曰, /吾梦见天人下来取我!
语曰, /汝欲得活! 时得瓜食之一顿! 即活君也" 而不得瓜食之! 不经旬日! 终

须死矣"1 今十二月非时! 何由可得瓜食! 是故知死"1 华闻此语! 气咽含悲!

食饮不下! 声塞顿绝" 乃至十日! 后始更苏" 梦见神唤焦华, /汝有孝心! 上感

荒 于天! 天使我送瓜一双与汝来! 君宜领取! 与父充药"1 华遂梦中跪拜而受瓜"
野
梦觉! 即于手中有瓜一双! 香气满室! 而奉其父! 父得瓜食! 其病得差"& # %神
寒
山 橘& 用孝子王虚之典! %王虚之! 庐陵西昌人" 年十三丧母! 三十丧父! 二十年

" 盐酢不入口" 病着床! 忽有一人来问病" 谓之曰君病寻差" 俄而不见! 又所住屋
"
(+&
夜有光" 庭中橘树! 隆冬而实" 病果寻愈! 咸以至孝所感"& $ 孤身一人处于一
个完全陌生的环境之中! 语言的不通无形中形成了一道隔离带! 思乡的情绪成为

了这个时候寒山唯一可以排遣的" 父母已经过世多年了! 出门时带着的那一?黄
土早已不知散落何处! 父母的坟茔不知尚且安好! 可是自己这么多年一直飘泊在

外! %今为不孝子& - *我见+ 一五九.! 想到这里! 寒山不觉潸然泪下! 为自己

不能克尽孝心而自责不已" 可是山迢迢! 水迢迢! 故乡却在那遥不可及的地方!

! *太平御览+ 卷九一九引 *广州先贤传+! 上海书店! !"1# 年"
" *太平御览+ 卷九七引谢承 *后汉书+"
# *敦煌变文集+ 卷八! 郭在贻等, *敦煌变文集校议+! 岳麓书社! !""2 年"
$ 释道世, *法苑珠林+ 第四十九卷! 上海古籍出版社! !""! 年"