Page 25 - 《荒野寒山》

飞帛触地"& 既然! 翠屏山在天台有两处! 大历年间寒山子所隐居的究竟是南翠

屏还是北翠屏# 我们认为应当是北翠屏" 原因有二, 其一! 唐代道教兴盛! 桐柏
为道教金庭福地! 继司马承祯之后更是声名煊赫! 慕名到桐柏宫修仙的人不在少

数! 寒山早年受道家思想以及当时社会风气的影响! 入天台之初即去桐柏宫附近

是可信的" 其二! 就地理位置而言! 北翠屏靠近县城! 寒山入天台之后! 就近选

择居所! 也是非常自然的举措! 况此地又在佛教天台宗的祖庭国清寺附近" 基于

以上两者! 将寒山初入天台归隐之地定位北翠屏是可行的" 这在 *寒山诗+ 中
也是可以得到佐证的! *平野+ -二六三., %平野水宽阔! 丹丘连四明" 仙都最

高秀! 群峰耸翠屏" 远远望何极! 筜筜势相迎" 独标海隅外! 处处播嘉名&! 以

及 *迥耸+ -二六六., %迥耸霄汉外! 云里路?" 瀑布千丈流! 如铺练一条"
下有栖心窟! 横安定命桥" 雄雄镇世界! 天台名独超&! 就这两首所描状的景色

而言! 实际上就是对于桐柏山' 桐柏宫的称颂! 这里的 %翠屏& 当是指北翠屏

荒 无疑" 北翠屏有着优越的地理位置! 邻道教福地桐柏宫! 近佛教天台宗祖庭国清
野
寒 寺! 在这里! 寒山子接受着天台山佛道两种传统的影响! 对于他后来思想的发展
山 演变具有积极的意义" 当然! 此时寒山子在北翠屏只是隐居而已! 他在这里有着

**
"
"
"
妻儿' 田地! 过着农耕生活" %琴书须自随! 禄位用何为" 投辇从贤妇! 巾车有
孝儿" 风吹曝麦地! 水溢沃鱼池" 常念鹪鹩鸟! 安身在一枝& - *琴书+ 五.!
%茅栋野人居! 门前车马疏" 林幽偏聚鸟! 溪阔本藏鱼" 山果携儿摘! 皋田共妇

锄" 家中何所有! 唯有一床书& - *茅栋+ 二十七.! %父母续经多! 田园不羡他"
妇摇机轧轧! 儿弄口??" 拍手摧花舞! 支颐听鸟歌" 谁当来叹赏! 樵客屡经

过& - *父母+ 十五.! %田家避暑月! 斗酒共谁欢" 杂杂排山果! 疏疏围酒樽"

芦芧将代席! 蕉叶且充盘" 醉后支颐坐! 须弥小弹丸& - *田家+ 一一九.! %偃

息深林下! 从生是农夫" 立身既质直! 出语无谄谀" 保我不鉴璧! 信君方得珠"
焉能同泛滟! 极目波上凫& - *偃息+ 一二." 寒山有妻' 有子! 过着简单的农

家生活! 自得而又悠闲"