Page 29 - 《荒野寒山》

*全唐诗+ 还列其为释家之首" 光绪十四年 -!110.! 海虞张寂' 藕师' 药师又

将楚石' 石树 *和三圣诗集+ 分三集刊行! 藕师刻寒山' 拾得' 丰干原诗! 药
师刻石树和诗! 张寂刻楚石和诗" 缪荃孙亦刻有 *寒山诗+ 一卷" 另外! 清末

吴兴择是居曾将日本庆福院藏本翻刻! 翻刻本无论版型大小! 字体破损! 甚至书

中所钤之 %庆福院& 三字! 均照样刻入! 字大逾寸! 极为讲究" 此外还有宣统

二年 -!"!2 年. 江苏巡抚程德全刻本! 现藏于中国人民大学图书馆! 首有雍正

皇帝御制寒山诗序! 次录 %四库全书总目提要&! 是根据明计谦亨刻本刊印" 民
国间时期! 寒山诗在社会上广为流行" 商务印书馆 *四部丛刊+ 即前后两次翻

印! 第一次是影印黄丕烈' 瞿镛所藏的高丽本! 第二次则影印建德周氏影宋刻本

)))汲古阁藏本" 民国二十年 -!"$! 年. 上海法藏寺尝募刻扬州藏经院藏板之
*和三圣诗集+! 称为 *合订天台三圣二和诗集+" 民初上海有正书局曾根据庆福

院缩印本石印发行" 刊印最多的是上海佛学书局! 据该局一九四七年第九期目录

荒 五 %佛教通籍类&' 十四 %诗文集类& 所列! 自一九三七年至一九四七年即刊行
野
寒 过三版六种, *寒山诗+! 唐闾丘胤! 一册$ *天台三圣诗集+$ *寒山诗+ -据
山 *四部丛刊+ 影印宋板.! 一册$ *寒山诗+ -鼓山本.! 一册$ *寒山拾得诗+!

*$
"
"
"
唐闾丘胤辑$ *寒山拾得诗+ -影印."
虽然寒山诗在传统中国社会并没有受到正统的接受! 但是其诗还是通过民间
和僧道之间的私人翻刻得以流传至今" 用词通俗' 表达随意! 寒山诗的这种不受

重于正统文学的独特风格! 使得寒山诗被排斥在了中国传统两大诗歌主流之外!
%中国诗史上两大主流! 一以杜甫为代表的涵泳于儒家思想的沉毅诚笃派! 一为

陶潜所优游其中的以道家情调为基础的淡泊恬适派! 他们分别具有登峰造极的气

势! 引导中国诗学奔腾而下! 开出唐宋以来百花竞放的局面" 寒山子却不然! 他

志不在诗! 而是在道! 他不是世内的诗人! 而是超世的仙人! 这里所说的仙人!
乃是真实透过心灵上几番大生大死彻底的醒悟后! 得到身同宇宙情满乾坤! 在本

体上证得无生! 在自性上证得生生的大解脱境界"& 这里对于寒山诗的理解而言!