Page 114 - 方言志

“〓”是“弗”和“啊”的合音，俗作“〓”或“伐”，主要用于疑问语气，表示疑问。例如：

来闻闻看葛朵花香〓（来闻闻这朵花香不香）？

镬子里饭还有〓（锅里还有饭吗）？

昨天倷去拉〓（昨天你去了吗）？

倷吃烟〓（你抽烟吗）？

7. 用“浪”表示动作的进行和持续。例如：

伊浪吃饭（他正在吃饭）。

门开浪（门开着）。

路浪停浪一部车子（路上停着一辆车）。

倷坐浪（你坐着）。

8. 用“一路……一路”或“一头……一头”表示“一边……一边”。例如：

俉伢一路跑一路讲；俉伢一头跑一头讲（我们一边走一边说）。

伊一路唱一路做，好看来野；伊一头唱一头做，好看来野（他一边唱一边演，好看得很）。

9. 用“V 了勿V”表示选择问。例如：

俉来试试看伊懂了勿懂（我来试试看他懂还是不懂）？

伊倷明朝到底去了勿去（他明天到底去还是不去）？

10. 程度副词丰富，有“野、发飘、发顶、海回、到格来、未完”等，但一般都只能出现在中心

语后面。例如：

忙来野（忙得很）。

件衣裳赞来海回（那件衣服好得不得了）。

两家头吵来未完（两个人吵得很厉害）。

格东西重到格来（这东西重得很）。

五、嘉兴小片其余方言音系

嘉兴小片也可称秀州小片，其分布范围大致是嘉兴、嘉善、平湖、海盐、桐乡、海宁六县市

地区。除了海宁，基本上都是旧嘉兴府辖地。

嘉兴小片其余方言有嘉善方言、平湖方言、海盐方言、桐乡方言、崇德方言和海宁方言。

（一）嘉善方言①

1. 声母

嘉善方言有声母27 个，包括零声母：

① 嘉善方言发音人为西塘潘海明，男，1929年出生，工人，初中文化程度，时年74岁。徐越调查。