Page 111 - 方言志
P. 111
表97-1-2-7 次浊去字归阴去或归其他调类
资料来源:徐越:《浙北杭嘉湖方言语音研究》,中国社会科学出版社2007年版,第123页。
(二)词汇语法特点
1. 重叠
(1)形容词重叠
部分单音节形容词重叠后加后缀“叫”,构成“AA 叫”,相当于普通话的“……儿地”。
例如:
轻 轻 叫 慢 慢 叫 悠 悠 叫 好 好 叫 静 静 叫 白 白 叫
单音节形容词加叠音后缀,构成“AXX”式,表示程度的减弱。例如:
红 稀 稀 黄 哈 哈 黑 出 出 呆 孤 孤 糙 拉 拉 牵 煞 煞 咸 滋 滋
辣 蓬 蓬 酸 几 几 苦 音 音 瘪 塌 塌 混 淘 淘 毛 蜡 蜡 潮 夹 夹
阴 笃 笃 慢 吞 吞 硬 绷 绷 臭 哄 哄 韧 吊 吊 泰 和 和 霉 拖 拖
空 老 老 呆 独 独 熟 奇 奇 死 板 板 软 屁 屁 圆 滚 滚 轻 飘 飘
混 沌 沌 昏 冬 冬 热 哄 哄 胖 稀 稀 白 搨 搨 灰 蒙 蒙 憨 答 答
滑 露 露 大 陌 陌 燥 乎 乎 慌 稀 稀 小 结 结 寿 答 答 稳 当 当
翘 耸 耸 甜 晶 晶
单音节形容词加叠音前缀,构成“XXA”式,表示程度的加深。例如:
血 血 红 蜡 蜡 黄 墨 墨 黑 梆 梆 硬 精 精 瘦 习 习 细 习 习 薄
屁 屁 轻 笔 笔 挺 悉 悉 燥 滴 滴 绿 雪 雪 白 滚 滚 壮 弥 弥 酥
百 百 烫 稀 稀 湿 粉 粉 嫩 滴 滴 滑
上述“XXA”式可以变换成“XAXA”式,表示程度的进一步加深。例如:
血 红 血 红 蜡 黄 蜡 黄 墨 黑 墨 黑 梆 硬 梆 硬 精 瘦 精 瘦 习 细 习 细
习 薄 习 薄 屁 轻 屁 轻 笔 挺 笔 挺 悉 燥 悉 燥 碧 绿 碧 绿 雪 白 雪 白
滚 壮 滚 壮 百 烫 百 烫 稀 湿 稀 湿 彻 紫 彻 紫 粉 嫩 粉 嫩 滴 滑 滴 滑
部分双音节形容词可重叠为“AABB” 式,表示程度的加深。例如:
清 清 爽 爽 原 原 本 本 密 密 猛 猛 笃 笃 泰 泰 笃 笃 定 定 太 太 平 平
拍 拍 满 满 体 体 泰 泰 拉 拉 西 西 邪 邪 气 气 鲜 鲜 同 同 差 差 异 异