Page 17 - 方言志

编纂说明

一、本志内容除包含浙江省主体方言吴语外，还包含浙江境内的闽语、徽语、官话和一些

方言岛。

二、本志所用资料大致有三个来源：一是《浙江省语言志》（浙江人民出版社2015年版）的

资料，反映的是20世纪50—0年代的语言面貌（仅慈溪浒山为2000年增补），距今已有近半
6

个世纪，是弥足珍贵的历史记录。在各章节中未特别注明资料来源的均属这部分资料，其中

的“单字音表”是根据其“同音字表”编制而成的。二是《汉语方言地图集》（商务印书馆2008

年版）的资料，反映的是21世纪初的语言面貌，共32个吴语点，均随文注明。除杭州点外，调

查地点都是四乡，发音人均为男性，年龄在53～76岁之间。三是已出版、已发表的有影响力

的地点方言资料，例如《吴语处衢方言研究》（日本东京好文出版株式会社2000年版）、《长乐

话音系》（《方言》2003年第4期）等，均随文注明。

三、标音采用国际音标（详见《音标表》），其中的送气音用上标的“h”表示。调值用5度标

记法标记，把字调的平均相对音高分为“低、半低、中、半高、高”五度，分别用“1、2、3、4、5”表

示。舒声调用两个或三个数字的组合表示“平、升、曲、降”等调型。例如：[55] 高平、[33] 中

平、[11] 低平。入声调用单个数字表示，例如：[5] 高入、[2] 低入。略带升势、降势或调值偏长

的用两个数字加下划线表示，例如：[45] 高入、[12] 低升、[55] 高平。

调类用奇数1、3、5、7分别表示阴平、阴上、阴去、阴入4个阴调，用偶数2、4、6、8分别表

示阳平、阳上、阳去、阳入4个阳调。

四、无本字可写时用方言同音字代替，无同音字时用方框“□”代替。前后字同音用“＝”

表示，前后字不同音用“≠”表示。文读音用“文”或双下线“—”表示，白读音用“白”或单下线

“＿”表示，又读音用“又”或浪线“﹏”表示。其他符号均随文注明。

九、两字组连读变调主要反映白读时最常见的通用式变调，其余的不同变调不作介绍。

十、本志另有附录一“字音对照”和附录二“词语对照”，这两部分因受篇幅所限，只出现在

随书附带的光盘中。