Page 222 - 方言志
P. 222

10. 一些词语很有地方特色。例如:“吃”说“食”。例如:食饭、食茶、食烟。


                                             “早晨”说“五更”“五更头”      “窗户”说“槛”“槛头”“槛门”



                                             “中饭”说“午饭”            “向日葵”说“朝日葵”



                                             “肮脏”说“鏖糟”              “去年”说“上年”


                                             “叫(人)”说“讴”          “挑选”说“择”



                                              11. 有“坐记起”“买本添”这样的“V/VP+起/ 添”的语法结构。温州片和丽衢片有“……


                                     +起/ 先/ 添”,台州片只有“……+凑”,与本片有所同,也有所异,各有特色。






                                             (三)温州片吴语的主要特点




                                             1. 宕江两摄,通摄锺韵(非日影组除外)舒声字今韵母无鼻音尾,一律读口音韵。例如:































































                                             5. 效摄一等豪韵与二等肴韵,今音韵母有区别。例如:
   217   218   219   220   221   222   223   224   225   226   227