Page 223 - 方言志
P. 223
9.一些词语很有地方特点。例如：
“月亮”叫“月光” “打雷”叫“响佛”或“响雷佛”
“闪电”叫“烁龙” “端午”叫“重午”
“东西””叫“物事” “菜肴”叫“配”
“蚕豆”叫“淮豆” “脸盆”叫“面盂”
“菜刀”叫“介刀” “肥皂”叫“油皂”
“房子”叫“屋宕” “前边”叫“门前”或“门先”
“旁边”叫“边先” “上面”叫“上转”
“下面”叫“下转” “干净”叫“了滞”或“清水”
“坏”叫“毛” “（人）美”叫“生好”
小孩“乖”叫“香人” “回家”叫“走归”
“蚂蚁”叫“火蚁” “雌猫”叫“草猫”或“猫娘”
“猴子”叫“猴大”
10.生食的菜肴叫“×生”。例如：鱼生、虾生、江蟹生、菜头生、盘菜生、豆腐生。
11.腌食的菜肴叫“×咸”。例如：鱼咸、菜咸、江蟹咸、菜头咸。
12.可能补语可以直接置于动词后头，不用借助结构助词。例如：吃落（吃得下）、担动（担
得动）。
14.“V/VP＋添”是吴语许多地方常说的语法格式。例如：买本添、吃碗添。句中的“添”
字，温州片各地还可以重叠。例如：吃碗添添、买本添添。
第 一 节 临 海 方 言
临海方言属浙江吴语台州片，是台州片的代表方言。台州地区的政治、经济、文化中心以
往都在临海，1994 年迁至椒江，但在目前乃至以后相当长的历史时期内，都不会影响临海方
言作为台州片代表方言的地位。
一、临海方言语音系统
（一）声母
临海方言有声母29 个，包括零声母：
