Page 449 - 民国开化县志（点校本）

《开化县志稿（民国 38 年）》 ·449·

固亦鲜矣，矧二子烨然以文学克世其家，岂不为尤鲜哉。铭曰：淳庞之行止水澄，跌宕之
文溥太清。校讐天禄埒群英，王门辅导烨有声。悬车佚考侈恩荣，一朝乘彼紫霞軿。丹穴
凤雏双齐鸣，德厚流光信可征。懺坞崇冈妥幽灵，穹碑万古昭斯铭。
荣禄大夫少保兼太子太傅户部尚书文渊阁大学士庐陵陈循撰。

右春坊右中允兼翰林院修撰何潜书丹。
奉训大夫吏部稽点清吏司员外郎吴希纯篆额。
明云南道监察御史徐銮墓 在三十都独山湖边蟹形。
明钦州知州徐珪墓 在星口西平林。
《明奉直大夫翠岩徐公墓志铭》：公徐姓，讳珪，字良璧，翠岩其别号也。其先浙之衢
州人，宋初始迁开化，因家焉。曾祖昱，以孝友闻。祖钝，医学训科，善书能诗。父纶，
倜傥有大志，生四子，公其季也。公体貌魁岸，性聪敏，少服庭训，甫长习举子业，凡经
史过目辄求旨趣，人罔过之。宏治己酉，预浙江乡荐。癸丑中会试乙榜，以例署唐县教事。
唐旧乏科第，公严立程式，士类始务学，渐致向用。戊午，充福建考官。公取士惟谨，时
称得人。癸亥，授福建罗源尹，值海寇窃发，公督兵讨平之，且筑城以备后患，民赖以安。

有指挥齐贤者，骄横不道，部伍讼于官，官畏弗与理，公承檄往治之。贤嘱乡人赂公，公
曰：“法以惩有罪，罪可以赂免乎？”竟坐于法。甲子，漳南寇弗靖，郡县备丁夫往捍之，
督职甚急，公曰：“急则民无备且弗宁，将罹祸。”既而果然罗独赖以免，民以是益重公德。
至如劝农、讲武、垦田、筹赋诸政，悉以身任，未曾委诸人，故休声美誉，旁被邻壤。福
安邑人欲移公尹其邑，罗众曰：“福与罗均邑也，上之人厘而二之可乎？”事竟寝。公在罗
源屡为当道推举，御史王公疏为首荐，众谓铨曹当处公以台谏，庶酬夙昔。既而擢知钦州，
公处之裕如也。钦滨海且密迩交南，贫民恒潜遁往依之。公轻徭薄赋，惟民隐是恤，业渐
复。薄海疍户多鱼利，有司益其税，久之，渔无所获而赋益倍，公悯之，因反其政，渔利
复兴。众以鱼之去留系政宽猛，因构“还鱼亭”以记异，且为谣以颂其德。尤重学校，曾
置田数顷为科贡赀，州人编其户曰徐田。公之勤政感人类如此。在钦仅五载，以劳瘁致疾，
遂投疏乞休。众挽留不忍释。公去益决，竟获允旨。去之日，众举号于道，至留屣以识不
忘。及归，构别墅以居。日乐诗酒，凡诸世务，置而弗问。正德丙子正月十四日卒于正寝。
呜呼，公性孝敬，以父早逝为深恨。处兄弟曲尽友爱，待子侄严而有恩，至于律身勖循矩
度。充其操虽以重大之任加诸身，亦无不可者，然位不足以酬德，用不足以究才，年止于

五十有八而殁，岂非命有不可易者存于其间乎。娶魏氏，有内行。生六子。长洪，宿州州
判；次泗、次浯，俱邑庠生；次洙，阴阳学训术；次潝，继公长兄瓒之后。女一，适蒋绩。
孙男公迁、公远、公逮。孙女三，在室。君生于天顺己卯九月一日，卜以正德辛巳十二月
十八日葬于平林之阳。洪念公素履见称于人，未勒铭以贻诸后，因乞予文。予与洪因有师
友之雅，义不可得而辞者，乃叙而为之铭曰：敬以敷教，士获其效，爱以致养，民业以广。
其效伊何，维国之光。功既竞矣，德亦称矣。有来绳绳，报复盛矣。人谓公寿，远不及期。
公之重轻，弗系于兹。国有令典，家有令仪。公之不忘，何其有涯。
赐进士出身朝请大夫国子监祭酒经筵日讲官前右春坊右谕德兼翰林院侍讲同修国史临