Page 463 - 《台州市志》下册
P. 463
台州方言内部有差异,按地区环境划分为10余种方言小区,山区多锵硬宏亮,
平原较低柔和缓。大致以灵江、椒江为界,南北两岸居民在语言习俗上均有着较大
的区别。江南的椒江、黄岩、路桥、温岭、玉环等处的语音基本一致。江北的临海、
天台、仙居、三门及椒江的章安、前所,语音较为接近。
境内少数居民中使用闽南话和温州话。闽南话主要使用范围为玉环坎门和温岭
石塘、箬山等地,温州话主要使用地区有玉环鲜迭、大麦屿等地,在台州为少数语种。
本编记述分南北两片,南片以市区话为主,北片以临海话为主,兼及南北两片
的差异。
第一节 语 音
声母 台州方言在声母上的差异不是很大。市区话有声母28个,临海32个,天
台32个,三门33个,仙居34个,黄岩29个,温岭27个,玉环(楚门)33个。主要特点:北
片方言保留古音中的牙音和喉音见、溪、群、晓、匣等,如ci鸡、 cʹi溪、 i奇、 希、 j移,
南片方言仅温岭石塘和玉环楚门保留有牙音,其他地方牙音喉音均转为舌面音;比
较完整地保留全套古浊塞音、浊塞擦音和浊擦音声母,并、定、澄、从、崇、船、群、匣、
邪、禅等。如b-、 d-、 g-、 dz-、 d-、 z-、 -、 v、 等;无翘舌音。舌上音均归齿头音和正
齿音, t-、 tʹ-、 -均归ts-、 tsʹ-、 s-或t-、 tʹ-、 d-;海门、路桥、泽国一带鼻音声母n
(泥、娘母)和边音声母l (来母)的分界不清,如南与兰均读l,农与龙均读log。玉环
坎门一带受闽南话影响, f-、 xu-不分,花读为发;鼻音声母m-、n-、 -、 -和边音声母
l-及零声母,发音时均有清浊之分,(浊音在声母前标-,以示区别)。
表27-1 台州方言声母表
声母 临海 天台 仙居 三门 椒江 黄岩 温岭 玉环
p 班 拜 布 班 巴 巴 班 班
pʹ 攀 派 普 篇 抛 漂 攀 攀
b 办 败 别 彭 旁 旁 办 办
m 缅 买 买 缅 米 米 晚 咩
m 棉 卖 面 棉 迷 棉 慢 慢
f 分 翻 飞 番 方 方 番 番
v 房 逢 文 凡 房 佛 饭 凡
宗教 民俗 方言 · 1519 ·