Page 1295 - 舟山市定海区志
P. 1295
缘 员圆 员圆 澡 缘 员圆 缘 员圆 缘
泽燥鬡 熟 扎燥鬡 摇 肉 捱赠燥鬡 摇 曲 贼揶 赠燥鬡 摇 育 揿赠燥鬡 摇 蓄 揶赠燥鬡 摇 烛韵摇 绿 造燥鬡 烛 鬗燥鬡 摇
员圆 缘 员圆 员圆 员圆 员圆 员圆
俗 凿扎燥鬡 摇 足 鬗燥鬡 摇 赎 凿扎燥鬡 摇 辱 扎燥鬡 摇 玉 捱赠燥鬡 摇 狱 揿赠燥鬡 摇 浴 揿赠燥鬡
员园援 止摄日母今音差异 古日母字在方言里有文白两读袁如院
摇摇 摇摇摇 二摇摇摇 耳摇摇摇 儿摇摇 入摇摇摇摇 日
摭
圆员猿 圆员猿 圆源 圆源 员圆
白读音摇摇捱蚤 摇摇捱蚤 摇摇 耷 摇摇 捱蚤耷 摇摇捱蚤藻鬡
圆员猿 圆源 圆源 圆源 员圆
文读音摇摇藜造 摇摇 藜造 摇 摇 藜 造 摇摇 扎燥耷 摇摇 扎燥鬡
声调特点
定海话声调袁阴平尧阳平尧阴上尧阳去尧阴入尧阳入 远 个调类较稳定统一遥 因定海人祖籍来源不
同袁其声调稍有差异遥
表 猿园 员 源摇 声调对应关系
定海话 普通话 例摇 字 定海话 普通话 例摇 字
阴平 缘猿 阴平 缘缘 高天开方衣 阴入 缘 阴平 缘缘 八剥割缺刮
防淡河红移 得足格决国
阳平 圆圆 阳平 猿缘 阳平 猿缘
阴上 猿猿源 上声 圆员源 走好主讲养 上声 圆员源 法雪骨笔谷
阳上 圆圆猿 上声 圆员源 老马女美两 去声 缘员 色复刻括祝
在淡件笨受 突秃凸模
去声 缘员 阳入 员圆 阴平 缘缘
阴去 源源 去声 缘员 派到盖放控 阳平 猿缘 白独滑食笛
办利硬浪共 蔼蜀属辱
阳去 员猿 去声 缘员 上声 圆员源
去声 缘员 麦物木月密
两字组连读变调
定海话单字调 愿 个袁在连读变调中出现 怨 个新的声调袁它们是院员员尧圆圆尧猿猿尧源源尧猿源尧猿员尧源渊轻冤尧圆
渊轻冤尧源鬡袁其中轻声属于调值轻声而非调类轻声袁故可称野轻音冶遥
连读变调假如不考虑语法结构重读音节问题袁从下面四方面说明院
渊一冤 入声 垣 入声
除阳入 垣 阳入袁后字读中度渊猿冤入声调外袁其余不变遥
苑垣 苑院阴入 垣 阴入 缘垣 缘 →缘垣 源 法则渣渊动宾冤缘 垣 缘 →源垣 缘 一切
苑垣 愿院阴入 垣 阳入 缘垣 员圆 →缘垣 圆 骨肉渣渊动宾冤缘 垣 员圆 →源垣 圆 吃力
愿垣 苑院阳入 垣 阴入员圆 垣缘 →员圆 垣缘 蜡烛
愿垣 愿院阳入 垣 阳入员圆 垣员圆 →圆垣 猿 绿叶
渊二冤 入声 垣 舒声
前字不变袁后字长调缩短尧轻音对称遥
摇
员圆苑员
