Page 1291 - 舟山市定海区志

第一章摇 方摇 言

明清海禁尧居民驱迁入内地袁与定海的语言尧文化有着深远关系袁展复后岛民回返以及内陆居

民进岛袁他们之间语言与文化碰撞尧融合袁促使语言同化和演变遥
老城区范围渊定海城关冤内方言称野定海话冶袁定海话属吴语太湖片甬江小片袁与吴语有许多共

性袁但又存在时代差异与地域差异遥 定海话与金塘岛尧钓门岛渊现已成半岛冤等方言有明显差异袁
与同在一岛的白泉尧皋泄等地方话也有口音的不同遥
本志所记录的舟山方言选择的是舟山市定海老城区的老派方言遥

第一节摇 语摇 音

声母摇 韵母摇 声调

定海方言有声母 圆怨 个渊含有无擦通音和零声母冤尧韵母 源猿 个尧声调 愿 个遥
声母表
表 猿园 员 员摇
音标 和例字 发 音 部 位
双唇音 唇齿音 舌尖前音 舌尖中音 舌面音 舌根音
发音 方法
不送气 责 兵本百 贼 端顶笃 噪 该巩各
清
音 澡 澡 澡
塞音 送气 责 派喷魄 贼 坍统托 噪 开控酷
浊音 遭 败旁白 凿 甜定毒 弈 溃扛轧
不送气 鬗 子早责 贼揶 借奖菊
清
塞 音
澡
澡
擦 送气 贼泽 草忖拆 贼揶 起枪切
音
浊音 凿扎 站存择 凿捺 桥旧杰
鼻音 皂 卖忙袜 灶 脑南纳 捱 桥旧杰 耷 牙硬鹤
边音 造 捞龙绿
清音 枣 副奋发 泽 丝水速 揶 西鲞削 澡 货荤喝
擦
音 浊音 增 维房佛 扎 时树熟 捺 前谢蚀

无擦通音 揿 誉胡雄样荣于核
零声母 諂 暗优温郁

员圆远苑
摇