Page 1679 - 舟山市定海区志

第三十四编 丛 录

雪交亭故址碑

雪交亭者，张公肯堂翁洲寓亭之名也。张公阖门殉国，亭亦随
圮。隐学眷念故国取以名，其亭于鄞之万竹屿中，因署此录也。……
呜呼！有明之亡将三百载，讽诵斯录，想志士仁人，人艰难百折，蹈死

如饴焉。节义之在天壤，斯正气之长存也。今夫天下不可无气节，气
节用事而天下衰，故气节之用在于无形。至于有形，而气节衰矣，此
明之所亡也。校刊既用着数言以质，夫有世道之忧者。（高隐学《雪交
亭正气录》序）

（碑现存舟山博物馆）

同归大域碑记

（知县缪燧）

尝读《汉高祖本纪》，屠秦灭项，天下大定。田横
以五百人居海岛，招之，横卒自杀。而五百人俱慕义
死，无二心。诧其节，以为不可及。后阅宋季崖山事，
又未尝不叹其迹同而志弥，悲也！岁辛卯，王师薄翁
洲，九月朔有二日城陷。时死事张公肯堂、朱公永

祐、吴公锺峦、李公向中、沈公宸荃等各眷属皆遇
难，都人士女守义死者累累相枕藉。经历乔君钵不
忍暴露，火而瘗之北郭，勒石曰“同归大域”。呜呼！

若而人者，是真得所归矣。我国家定鼎之初，兵不血
刃，而车书一统。定邑弹丸之地，孤悬海屿，夫岂不知一木不能支大厦之倾？而孤臣义士宁糜躯碎
首以殉一城，其与宋季逋臣，何异天地之理，全而受之，当全而归之。臣死其君，子死其父，妻死其
夫，卑幼死其长上，为全归一也。今之精英灵爽，或飞扬于云汉，或游衍于山川，荡而为波涛，揭而

为星日，吾乌能测其归乎？唯是忠孝至性，尽人而具。当其平居偃仰，靡所观感，则颓然自废，而无
以激发其欣慕慷慨之怀，故盛朝往往不惜阐扬前烈，以风励斯世。余初莅兹土，祭坛郭外，父老指
其旁曰：此乔公所建同归大域处也。”寒烟衰草，满目悲凉，狐兔窟其中，牛羊践其下，且遗骸旅榇
“
交错其间，混珠玉于泥沙，委芝兰于荆棘，良足悲矣。传之又久，又孰知墟莽间为“忠孝节义同日而

“
死者”之一抔土也哉？越数日，适乡耆郭璘来告，欲募众力，筑垣树塔，以表墓道。余慨然曰：是余
之责也，夫是余之责也！”夫捐资竣事，镌石以志不朽。康熙丙子岁三月。知县事缪燧记。
（碑今存“同归大域”墓左旁）

1655

PDF 文件使用 "pdfFactory Pro" 试用版本创建 www.fineprint.cn