Page 1079 - 普陀县志

交 关 c ★ c k u ε 很 、 非常 ： ～ 多
t i ★
煞 口 s★★ c k ‘★ ★ 着 力 地 、 不 停 地 ： ～ 奔
★
足 t s o★ 极 ： 好 ～ ★ ， 清 爽 ～ ★
★
还 即 ★ u ε t i ★★ 才 、 刚 刚 ： 其 ～ 来
★ ★ ★
当 马 t★ ★ m o 当 即 、 马 上 ： ～ 去
c
派来 P ‘ a ★ ★l e 原来 ： ～ 是 其 勿 好

介 词

搭 t★★ 和 、 同 、 跟 、 到 等 ： 伢 有 事 ～ 侬 商量 （我 有事 和 你商 量 ） ； 伢
★
其 讲 （ 我 同 他 讲 ） ； 其
～ ～ 阿 哥 同 队 去 （ 他 跟 哥 哥 一 块 儿
去 ） ； 侬 ～ 阿里去 （ 你到 哪 里 去 ）

拨 p ★★ ★ 给 、 被等 ： 其 ～ 疯 狗 咬 了 一 口 （ 他给疯 狗 咬 了 一 口 ） ； 茶 杯 ～

其 敲破 ★ （ 茶 杯被他 敲 破 了 ）

连 词

骨 勒 k u★★ 1★ ★ ～ 其 勿 去★
★ 所以 ： 侬去 ★ ，
是 话 ★ z★ ★ u o ★ 如 果 ： ～ 有 大 风 ， 船就不 开

格 么 k★★ m★★ ～ 伢 就去
★ ★ 那 么 ： 是 话 叫 伢 去 ，

助 词

个 o 相 当 于 的 ” ： 伢 ～ 书 ， 其 ～ 钢 笔
“
g ★ ★
嘞 l★★ 相 当 于 得 ” ： 地扫 ～ 干干净净
“
★
叫 t i ★ ★ 相 当 于 地 ” ： 好好 ～ 讲 ， 慢 慢 ～ 走
“
★
★ ★ l e 相 当 于 了 ” ： 吃 过 ～ ， 书 看 好 ～
“
该 k e 相 当 于 着 ” ： 太 阳 晒 ～ ， 门 开 ～
“
c
“
★ v★★ 相 当 于 吗 ” ： 病好 些 ～
★

熟 语

明 当 响 亮 ★m i ★ c t★ c ★ i★ 1i★ ★ （ 说话 、 办 事 等 ） 不 隐 讳 ， 可 以 公 开

石骨铁 硬 z★★ k u★★ t i ★2 ★ ★ ★ 坚 硬 ； 形容 人 品 刚 正
‘
★ ★ ★
冰骨 尸冷 cp ★ k u★★ ★ c sl ★ l★ 形容 物体冷 ； 形容 心寒 或失 望
i