Page 1082 - 普陀县志

★ d ★★ （ 上 面 、 上 边 ） 里 头 l i d ★ （ 里 面 、 里 边 ） 前 头 i d ★ （ 前 面 、 前 边 ）
j
★
3 普 通 话 里 有 些 用 子 尾 的 ， 普 陀 话 里 也 用 头 尾
、 。 如 ：

领 头 li ★ d ★ 领 子 梨 头 li d★ 梨 子 被 头 bi d★ 被子 秃头 t ‘ o★ d★ 秃 子
★
★
★
镯 头 d ★ y ★★ d★ ★ 镯 子 罐 头 k★ d★ 罐 子 红 鼻 头 h o ★ be★ d★ ★ 红 鼻 子 女 人 头
★
i
★ ★ ★ d ★ 女子
四 、 形容 词 的 三 种 不 同 表 达 形 式

普 陀 话 里 的 形 容 词 ， 除 了 同 普 通 话 相 似 的 表 达 形 式 外 ， 还 有 三 种 互 相 对 比
以 表 示 不 同 的 意 义 和 程 度
的 表 达 形 式 ， 一 B A 式
。 般 说 ， A XX 式 表示 轻 微 级 ，

表示 较深 级 ， B 得 （ 骨 ） 司 A 式 表 示更 高 级 ， 如 ：

五 谓 宾 补 句 式 的 广 泛 运 用
、
在 普 通 话 里 谓 宾 补 结 构 的 句 式 只 有 在 特 殊 条 件 下 才 使 用 而 在 普 陀 话
，
，
里 ， 这 种 句 式 是 广为 运 用 的 。 如 ：

讲 伢 勿 过 （ 讲 不 过 我 ） 对 其 拉 勿 住 （ 对 不 起 他 们 ）

请 侬 勿 动 （ 请 不 动 你 ） 吃 其 勿 落 （ 对 付 不 了 他 ）

弄 其 勿 懂 （ 弄 不 懂 他 ） 咬 其 勿 动 （ 咬 不 动 它 ）

以 上 是 一 般 的 陈 述 句 。

穿 其 破 （ 穿 破 它 ） 用 其 光 （ 用 光 它 ） 吃 其 完 （ 吃 光 它 ）

敲 其 碎 （ 敲 碎 它 ） 养 其 活 （ 养 活 它 ） 打 其 死 （ 打 死 它 ）

抲 其 牢 （ 抓 牢 它 ） 守 其 住 （ 守 住 它 ） 踢 其 进 （踢进 它 ）

以 上 除 了 表 示 一 般的 陈 述 外 ， 还 有 强 调 意 味
。