Page 2230 - 永康市志
P. 2230
第四十五卷 方 言
犇犐犛犐犛犎犐犠犝犑犝犃犖犉犃犖犌犢犃犖
例：晨深争撑省抓帅衰庄窗双
普通话的翘舌音，永康话读法可以分成两大类， 第四节 永康话同音字
一类读为舌面音，一类读为舌尖前音。因此，分不清
翘舌不翘舌时，可以用永康话试念，永康话读为舌面
音的，那么这字一般就是翘舌音。并且，相对来说一 永康话的同音字按韵母分部，同韵的字按声母
］，［ ］读成［ ｔ ］，［］读成［］。
般［ ｔ ］读成［ ｔ ｔ 排列，声韵相同的字按声调排列。声调用代码标示：
例：芝驰志招嘲照蒸程政 ①阴平、 阳平、 阴上、 阳上、 阴去、 阳去。
⑥
⑤
③
②
④
与［ ａ ］韵母相拼时，永康话改读［ ｕａ ］韵母的，普 字右下角的小字是注。注有“ 文” 字的， 表示行文读
通话都是翘舌音。（“擦”字例外）。如与［］韵母相 音；注有“白”字的，表示白话读音；注有“又”字的，表
拼时，永康话改读成其他韵母的普通话都是翘舌音。 示另一种读音。注中用“ ”号，代替被注的字。诸
～
还可以用看声符的读音来区别翘舌不翘舌。凡 如“ 难”（ 就是“ 难民” 的意思。□表示没有适当
～民）
声符读音是［ ｔ ］［ ｔ ］声母的，一般也读成翘舌音，如： 的字可代。
蝉绽阐初坠终。
区分［ 犻狀］ 与［ 犻］ 在普通话里，声母［ ｔ ］［ ｔ ］与 ｔｓ ①资姿咨兹之③紫子梓⑤痣
［ ｉｎ ］不相拼，［ ｎ ］与［ ｉｎ ］相拼只有一个“您”字。一般 ｓ ①思私司丝③死史使驶⑤赐
来说， 看到与这些声母相拼， 都读［ ｉ ］。如： 丁、 鼎、 ｔｓ ①雌③此⑤刺次
④
⑥
定、听、挺、宁、凝。 ｚ ②瓷慈辞词祠 自似祀士柿市 寺事侍
从字的声旁看， 凡是这个字的声旁是读后鼻音 饲字
的。如：［ ａ ］。如： 犪
］［ ］等，这个字也读后鼻音［ ｉ
净静姓性的声旁是“争”“生”，而这个声旁用永康话 Ｐ ①爸
普通话话的对应规律就会知道，应读后鼻音韵母 ｐ ①攀③盼
［ ］，因此，这四个字一定为后鼻音［ ｉ ］。 ｂ ②爿⑥办办
有一些声旁读后鼻音，有首小诗为证： ｍ ①班斑扳②蛮③板版④晚⑤扮⑥慢万漫幔
应莺病情轻，挺争拼影星。 ｆ ①帆番翻藩③反⑤贩畈
螟蛉停凌境， 英名惊平型。 ｖ ②凡烦矾繁④晚范犯泛乏伐筏⑥万饭
凡是２０个声旁（雁、苎、丙、青、圣、廷、争、并、 ｔ ③搭
景、 星、 冥、 令、 亭、 竟、 央、 名、 京、 平、 刑） 一般为后鼻 ｔ ①滩摊③毯坦⑤炭叹
音［ ｉ ］。注意：拼、劲二字读前鼻音。 ｄ ②谈痰檀坛谭弹④淡⑥但蛋弹
另外，后鼻音韵母还有下列字： ｎ ①单丹耽任②难③掸胆④那⑤担旦
兵冰秉明鸣命乒凭兢晶竞顷卿庆行幸杏灵另蝇 ｌ ①拉②蓝篮兰④览揽懒⑥烂
迎赢盈颖 ｔｓ ①斩③斩盏⑤蘸赞
ｔｓ ①餐③铲产⑤忏
ｓ ①三山杉衫③散洒④散
ｄｚ ②惭④赚⑥站栈
ｋ ①监艰间奸⑧减碱简拣
ｋ ①揩又③槛槛⑤嵌
ｇ ②衔口⑥嘎（鸭叫声）
ｈ ①哈③瞎⑤喊②咸衔闲函④限⑥陷
②岩颜④馅眼⑥雁
①阿③凹⑤暗
图４５１５ 中小学生用永康方言朗诵诗歌 ｐ ③壁碧北笔毕不滗（ ～药）
〉〉〉２０２７
