Page 2226 - 永康市志
P. 2226
第四十五卷 方 言
犇犐犛犐犛犎犐犠犝犑犝犃犖犉犃犖犌犢犃犖
可循、无规律可循三种情况。分别见为于声、韵、调 上述６组字，永康话声母都读双唇鼻音［ ｍ］，包
三大部分。 含永康６种不同的声调。① 阴平； 阳平； 阴上；
③
②
一、声 母 ④阳上； 阴去； 阳去。它们与普通话读音作比
⑥
⑤
两者的读音基本相同 较， 就能发现一种规律： 普通话第１、 ３、 ５组字的声
永康话与普通话的声母大部分是一致的，它不 母都改用双唇不送气清塞音［ ｂ］，而２、 ４、 ６的声母
仅表现在永康话里有的声母（除［］［］），普通话里 与永康话一样仍读［ ｍ］。因此，永康话中声母［ ｍ］
相应也有， 而且表现在很多字两者是同一声母的。 的字在读阳平、阴上、阴去声调时，在普通话里一律
例： １．蔽闭臂庇痹 ２．被蓖琵避备 改读为［ ｂ］，同样，永康话里的舌尖中浊鼻音［ ｎ］声
３．匹披屁譬批 ４．眉媚迷迹弥 母的字在读阳平、阴上、阴去声调时一律改读为舌尖
５．菲飞匪非 ６．肥房亡妄防 中不送气清塞音［ ｔ ］。
上述６组字， 永康话的声母分别是［］［ ｂ］［ ］ 例： １．间拣甘古耕高角搅刚讲该根勾瓜嘉贾滚
ｐ
ｐ
［ ｍ］［ ｆ ］［ ｖ ］ 而普通话的声母是［］［ ］［ ｍ］［ ｆ ］ 在１、 怪光骨哥功
ｐ ｐ
３、 ４、 ５组字里两者的声母完全一样，第２、 ６二组 ２．咖铅堪坑敲确康开啃空夸科筐昆快亏曲
字不过是永康话读浊声母，普通话读清声母，发音部 ３．哈汉呼蒿酵黑很哄花辖火慌昏灰
位、方法没有变化。永康话和普通话的声母，几乎是 上述３组，第１组永康话的声母是舌根不送气
完全相同的。 清塞音［ ｋ］，第２组是舌根送气清塞音［ ｋ ］，第３组
例： 摊叹贪托汤胎体挑厅偷通塔拖天 是舌根清擦音［ ｘ］。对照普通话的读音， 第１组“ 间
这些字永康话全读舌尖中送气清塞音［ ｔ ］， 普 拣角搅讲嘉贾”等字的声母普通话改读成舌面前是
通话也读这个声母。这种永康话和普通话同声母或 不送气清塞擦音［ ｔ ┌］，第２组“铅敲确曲”等字的声
基本同声母的情况较多，其他的还有永康话中的双 母普通话改成舌面前送气清塞擦音［ ｔ ┌］，第３组里
唇送气清塞音［ ］， 普通话除“ 捕哺” 改读［］ 声母 的“酵”“辖”二字改读成舌面前清擦音［ ｘ］。因此，
ｐ
ｐ
外， 其他的也同样读［ ］； 永康话读舌尖浊边音［］， 永康话中舌根声母［ ｋ］［ ｋ ］［ ｘ ］除在普通话里读相同
ｐ
普通话里除与［］相拼时有几个字读［ ｅｒ ］（尔儿而 的声母外， 部分改读舌面声母［ ｔ ┌］［ ｔ ┌ ］［ ┌］， 且［ ｋ］
ｙ
耳）外，其他的声母读音也与永康话相同读［］。 读成［ ｔ ┌］，［ ｋ ］读成［ ｔ ］，［ ｘ ］读成［ ┌］。
两者读音有差异 永康话没有翘舌音声母，却保留了古读音的舌
读音差异比较有规律的字： 面音。永康话中的舌面音［ ｔ ┌］［ ｔ ┌ ］［ ┌］有一部分要
例：皮彭袍庞赔贫棚爬盆排婆脾 在普通话里读成翘舌音。如：“朱”永康话读［ ｚǘ］，普
别被备棒辩败倍笨勃版
上述２组字，永康话声母都是浊音声母［ ｂ］。 通话要读成［ ｚｕ］，“吹”永康话读［ ┌ｙ ］，普通话读成
５５
５５
５５
前一组的声调都是阳平，后一组的声调却阳上阳 ［ ｃｕｅｉ ］，“ 书” 永康话读［ ┌ｙ ］， 普通话读成［ ｓｕ］，
２１４
２１４
去都有。用普通话去读， 前一组字的声母全变成 “ 汝”永康话读［ ┌ｙ ］ ，普通话读成［ Ｙｕ］ 。而且，
了送气的清音［ ］。而后一组字只不过把浊音改 这种改读一般情况下， 是［ ｔ┌］ 读［ ｔｓ ］，［ ｔ┌ ］ 改读
ｐ
成清音。由此，永康话中读［ ｂ］声母时，读阳平声 ［ ｔｓ ］或［ ┌］。
调的字，普通话一律改成送气的清声母［ ］；其他 永康话里的［ ｔｓ ］［ ｔｓ ］［ ｓ ］声母，普通话有的要改
ｐ
声调改读成不送气的清声母［］。像这种变化规 读［ ｔｓ ］［ ｔｓ ］［］［ ｔ ］，有的要改读［ ｔｓ ］［ ｔ ┌］［］。［ ｔｓ ］
ｐ
则整齐的还有两个声母［ ｄ ］［］， 它们在读阳平声 ［ ｓ ］读阳平声调时，有些又要改读送气的［ ｔｓ ］。这
ɡ
调时，普通话改成读成送气清音［ ｔ ］［ ｋ ］，不过［］ 些改过来的字，又有的读［ ｔｓ ］，有的读［ ｔ ］。
ɡ
声母的字永康话里很少，读阳平声调的更是寥寥 永康话的［］［］声母。普通话里已没有这两
无几了。 个声母，读音已完全不同。［］声母一般相当于普
例： １．班绷帮奔乒 ２．蛮盲忙门民 通话的零声母。如：“癌”［ａ ］读［ ａｉ ］，吴［ｕ］读成
３．板榜柄本丙 ４．某贸敏孟买 ［ ｗｕ ］。［］声母与普通话有联系，但没有对应
５．扮泵饼磅拔 ６．慢帽闷卖命 关系。
〉〉〉２０２３
