Page 182 - 一带一路——天台山与中外文化交流史

第五章 台州古代的“一带一路”——海外贸易·147·

始研究。在日本《邻交征书》（二篇卷之一）与日本天台宗高僧源信《往
生要集》（卷下）中，新发现了台州海商周文德写给源信的信件：

奉复源信大德书

（载日本《邻交征书·二篇卷之一》、源信《往生要集》卷下）

大宋国台州弟子周文德谨启。仲春渐暖和风霞散。伏惟法
位无动尊体有泰。不审不审。悚恐悚恐。唯文德入朝之初。先向

方礼拜禅室。旧冬之内。喜便信启上委曲。则大府贯首。丰岛才
人附书状一封。奉上先毕计也。经披览欤。郁望之情，朝夕不休。
驰愤之际遇便脚重启达。唯大师撰择《往生要集》三卷。捧持诣
天台国清寺。附入既毕。则其专当僧请领状予也。爰缁素随喜。

贵贱归依。结缘男女弟子伍佰余人。各发虔心。投舍净财。施入
于国清寺。忽饰造五十间廊屋。彩画柱壁庄严内外。供养礼拜瞻
仰庆赞。佛日重光。法灯盛朗。兴隆佛法之洪基。往生极乐之因缘。
只在于斯。方今文德忝遇衰弊之时。免取衣食之难。仰帝皇之恩

泽。未隔诏敕。并日之食甑。重欲积尘。何避饥馑之惑。伏乞大
师垂照鉴。弟子不胜愤念之至。敬表礼代之状。不宣谨言。

二月十一日 大宋国弟子周文德申状
谨上 天台楞严院源信大师禅室（法座前）

宋淳化元年（990），周文德赴日贸易时，写信给日本天台宗高僧源信，
告知其著作《往生要集》在天台山国清寺流通，深受欢迎；并希望源信理
解他“忝遇衰弊之时，免取衣食之难”，给予更多的关照。这是台州海外
贸易史上唯一“能见全豹”的台州海商信件，因此弥足珍贵。

在宋代频繁的海外贸易中，东南沿海不少地方形成了海商世家。如“温
州巨商张愿，世为海商（宋·洪迈：《夷坚丁志》卷三）”；“四明人郑
邦杰，以返海贸迁为业（宋·郭彖：《睽车志》卷三）”；台州郑四客，

曾“为林通判佃客，后稍有储羡，或外出贩贸纱帛、海物（宋·洪迈：《夷
坚支景》卷五）”。

正文.indd 147 2017/10/31 15:01:04