Page 23 - 一带一路——天台山与中外文化交流史
P. 23
·2·一带一路：天台山与中外文化交流史
沿海十分富庶肥沃和文化发展甚早的宁绍平原。
美国著名汉学家施坚雅（G·W·SKNNEY）在其主编的汉学名著《中华
帝国晚期的城市》的巨构中 a ，收有日本著名汉学家斯波义信所撰的《宁
波及其腹地》一文 b 。施坚雅在此书《导言》中曾称赞此文：“斯波关于
宁波城市的经济描述，在现有叙述传统的中国城市的英语著作中，很可能
是最完备的一种了。”我在此书中译本的《后记》中又加了一句：“我必
须补充施坚雅的话，在我所见到的有关宁波城市研究的中文著作中，像斯
波这样的论文，也是凤毛麟角的。” c 斯波义信能写出这样的佳作，当然
依靠他对宁波这个港埠城市长期深入和广泛的研究，但宁绍平原这样一块
在自然和人文上都具有优裕特色的“腹地”，显然是他的这篇精湛论文的
基础。
台州以南的浙江名城和名港是温州。温州是瓯江的出口，这是此地
能出现这样一个城市和港埠的自然条件。瓯江是浙江省的第二大江，全长
388 公里，流域面积 17958 平方公里 d 。所以温州也有一片广大的腹地，
但它这片腹地，显然不能与宁绍平原相比。因为沿江都是崇山峻岭，缺乏
平原，不仅河流本身在航行上相当困难，而其腹地的物产，主要是被称为
“山货”一类的价值不高的产品。在历史文化等人文条件上，由于这是全
省境内开拓最晚的地区，作为一个港埠，无疑要受到上述各种不利条件的
制约，影响了它的发展。
宁波与温州之间的主要城市和港埠就是台州。它处于灵江下游出海口
的地理位置。灵江干流长 198 公里，流域面积 6613 平方公里 e 。按河流
长度和腹地面积，台州都不及温州。但从自然景观上分析，台州南起温岭，
北到天台，由永安溪、始丰溪、永宁江等汇流而形成灵江下游平原，是一
a G·W·Skinner,The City in Late Imperial China,Staford Liniversity Press,1977.
b yoshinobu Shiba,Ningpo and Its Hinterland.
c 中译本作《中华帝国晚期的城市》，叶光庭等译，陈桥驿校，中华书局，2000 年初版，2002
年再版。
d 朱道清：《中国水系大辞典》，青岛出版社，1993 年版。
e 朱道清：《中国水系大辞典》，青岛出版社，1993 年版。
正文.indd 2 2017/10/31 15:00:57
