Page 51 - 《品读三门》之《人文三门》
P. 51
《漂海录》被国内外学者公认为有关中国古代的最伟大的三大日记体著作之一，
堪称“摹写中原之巨笔”。崔溥《漂海录》集中反映了生与死、忠与孝、公与私、情与义、
人格与国格等人生重大问题，引起历代读者思考与共鸣。立身行事无不依从儒家思
想的崔溥，对中国历史文化不仅饱学而且精通。这是马可·波罗等人所难望其项背的。
《漂海录》征引经籍典章，莫说《论语》《孟子》《周易》《孝经》，对中国地理古籍《夏
书·禹贡》，也十分通晓。《漂海录》述及许多不被史载的中国社会真实情况，此书不但
能帮助外国研究中国的学者了解中国，也能帮助中国人了解自己的过去。与写了《东方
ੂaաაuݚv 见闻录》的意大利人马可·波罗相比，崔溥因《漂海录》更加出色地介绍明弘治初年的
中国，他被称为“东方马可·波罗”。
崔溥（1454—1504），字渊渊，号 三门登陆点是崔溥一行43人生死的转折点。据崔溥《漂海录》记载：“我在海时，
锦南，为朝鲜全罗道罗州人, 24岁时中 喉呕血数掬，口无津三日。”同行“或细嚼干米，掬其溲溺以饮”来续命。崔溥登陆时，
进士第三名，29岁时获中文科乙科第一 “浮海日多，饥渴困惫之极，危命仅一线耳”，“皮肤尽换、足爪脱落”。三门村民见危
名，任王朝弘文馆副校理。崔溥用汉文 一路接力相救，“将米浆、茶、酒以馈，遍及军人，任其所饮”。崔溥在蒲峰会见前来接
撰写出一部《漂海录》，详尽记录了他自 送的千户所许清时说：“饥渴万死之余……是我得生之时也。”从此三门人民与韩国人
己及侍从一行40余人从朝鲜半岛济州 民结下深厚友谊。
前海漂流至中国之后，又安全返回的整
个历程，成为海上丝绸之路东线最早、
最全面介绍中国的一部外国专著，被称
为“东方的马可·波罗游记”。这位与马
可·波罗齐名的传奇人物，其漂海登陆
足迹始于台州三门牛头门。
明弘治元年（1488）闰正月初，奉王
命在济州岛执行公务的朝鲜官员崔溥接
到丧父信息，乘船返家奔丧的途中遭遇
风暴，与同船42人漂流十四天至三门牛头门，在三门村民帮助下登陆。崔溥等人经验
明身份，沿京杭大运河被护送到北京，得到明孝宗皇帝的接见。崔溥在中国逗留四个
半月，行程4000余公里，回国后用流畅的汉文、以日记体叙写南北游历《漂海录》，为
朝鲜国王提供“内参报告”。全书约5.4万余字，涉及明朝弘治初年政治、军事、经济、文
化、交通以及市井风情等方面的情况。如《漂海录》中记载，明洪武年间，为防范倭患，
信国公汤和奏设健跳千户所的情形：“城临海岸，有兵船具戎器循浦上下，示以水战之
状”，“门皆重城，鼓角铳熥，声震海岳……”
·《漂海录》 ·《漂海录》
34 | 人文三门 第二篇 鼓角争鸣 | 35
