Page 41 - 《鹿城史志》二O二二·春夏（总第十七期）
P. 41
小南门外巽山附近。
六世祖宜中公虽出生于城区，但因“青山为与权公旧游地”，故十一
世祖守益公于明景泰年间（1450-1457）为继承六世祖之志，迁居青岙（青
山）沙湾地方，守益公即为青山陈氏始迁祖。由此可知，青山陈氏原系陈
宜中之后裔，也不妨说，陈宜中为青山人一点儿也不为过。然而，每提起“青
岙即今之青山”，人们总是不假思索地问：“青山，哪有青岙，不是七都
青奥就是洞头大门的清澳呢？”但造成其原因是多方面的。
一、同音误会原因多 地名随改致疑惑
原因之一：同音误解。一提起青岙本是青山旧地名，大多读者几乎不
晓得，他们都以为“青岙”“青奥”和“清澳”三个同音异字的地名是指
七都青奥或洞头清澳。原因是同音字往往造成误解。众所周知，汉字是音
形义的结合体，音、形不同，其义亦不同。因此，我们对这三个同音地名
必须进行端本澄源。
其一，字义区别。青岙、青奥、清澳三个同音地名，在语法上皆属偏
正结构，三个修饰语有两个相同，但其意义区别主要看中心语，中心语不同，
其意义不同，所处地域也不同。
“嶴”，没有收入《简化字总表》《第一批异体字整理表》两表，这
说明“嶴”并不是“岙”的繁体字，也不是异体字。我国最早的字典西汉
《尔雅》、东汉《说文解字》、清《康熙字典》均未收之，直至清末，“嶴”
才收入《辞源》，其解释：本作“隩”。山坳近水的地方。也作“岙”。
多用作地名。这说明汉字未简化之前，“岙”已存在。“也作‘岙’”，
说明“嶴”“岙”两字通用。其实“嶴”是个方言字，惟浙江、福建沿海
一带的地方志或地名志中均有出现此字，暂不举例。《新华字典》又承认“嶴”
是《第一批异体字整理表》以外的异体字，而《现代汉语词典》却说成是
繁体字。有不同观点，本就很正常，有对立才有统一。但这两本字典对“岙”
瓯 东
鸣 鹿
31
