Page 44 - 《鹿城史志》二O二二·春夏（总第十七期）

交通不便、信息不灵，经济匮乏，粮食短缺，加之地域不广，一旦打起仗

来则难有退身之地，完全不具备隐居的条件，陈宜中乃一人之下万人之上
的正一品官员，绝对不会选择这个地瘠民贫、鸟不拉屎的地方；再者，洞
头史志部门，也曾多次对陈宜中隐居清澳之事进行调研，最后都终归未果。

此外，还有《兰溪陈氏宗谱》记载的其祖始迁自“清澳”，据康熙陈谱载，
原兰溪陈氏始迁于青岙（青山），所以这也是同音字所造成误写。由此可知，
“青岙即今之青山”可成史实。

原因之二：以为重名。同音往往跟重名混杂，但两者各有异同。不同
点是：同音地名是同音异字，而重名是音字俱同。比如，龙湾区青山老地
名“青岙”，与平阳县水头“青岙”是重名。现在，人们心目中之所以没

有青山“青岙”的印象，是因为一些专家竟把青山“青岙”误写作七都“青
奥”或洞头“清澳”，以为“青岙”与“青奥”“清澳”都是重名，没有

什么区别，久而久之，人们习以为常，以致认为“青岙”就是七都“青奥”
或洞头“清澳”。
在今温州城区（四区），与“青岙”地方重名的迄今尚未发现。据康

熙陈谱载：“青岙即今之青山也，青山为与权公（陈宜中字与权）旧游地，
其后守益公迁居青山，亦继与权公之志也。”谱序中出现“青岙即今之青

山也”，这是序作者补充或强调说明当时陈宜中“旧游地”叫“青岙”，
现在已更名叫“青山”。也就是说，清康熙时期青山陈氏修谱之前，“青岙”
已易名“青山”，显然，为青山“曾用名”青岙提供了根据。其实，随着

时代的变迁，地名变更也是正常之事，何况“山”“岙”相互密切关联的
青岙改青山，当然是无可非议的呢。
一个地名的命名往往跟当地的地域环境相关联的。弘治《温州府志·邑

里》记载：“七都任洲、沙洲、青奥。三图。”其中“青奥”，属七都，
不同于青山的“青岙”，虽音同而字形却不同，而“奥”即是“嶴”少了
一个“山”字偏旁，这也可说明七都青奥并不是山岛，而是由于瓯江潮涨

潮落由泥沙长期冲积而成的地方，所以未必加山字旁。而青岙却是与山岙

34
35