Page 1315 - 《鹿城区志》
P. 1315

. 1196 . 温州市鹿城区志                                                                                                                                                                                   卷六十三 方  言      . 1197 .



                                                                           33
                       22
                                                                                                                                                                                                   31
                玍,nie 。无近似音。使劲,用尽全力。“该                            櫼,zang 。音似“真”。楔入。木楔。“逮                                                 捩,li   213 。音似“立”。绞,拧。“捩                          搫,bbu 。音似“菩”。聚集。“生意好显
            粒石头真重,直头玍不动。”                                      板锄櫼牢坚厘。”                                                              奶。”“逮地拖里个水捩一捩燥。”                                  好,店里日日人搫牢做生意。”
                                                                                                                                                  22
                                                                         35
                                                                                                                                                                                                    22
                        35
                戆,gong 。音似“巩”的上声。失去理智。                            减,ga 。音似“简”。把饭菜从盛器里拨出                                                  繗,leng 。音似“令”。缝衣服。“繗被                             瀊,bboe 。音似“搬”的阳去声。回旋。
            “渠该日妆何乜戆起,一日三厨沃不吃?”                                去。“饭减俫出爻,我吃不底。”                                                       头。”                                               “飞机在搭瀊来瀊去歇不落。”
                                                                                                                                                22
                                                                        42
                      213
                                                                                                                                                                                                    31
                佮,gv 。音似“骨”。合伙。“两姐妹佮起                             牮,ji 。音似“建”。支撑倾斜的房屋,使之                                                 霤,leu 。音似“溜”的阳去声。滑动。“从                            湓,bbang 。音似“坌”。被尘土沾染。“趁
            做生意。”                                              平正。“渠脚牮牢坚显。”                                                          滑梯上面霤落。”                                          一日个汽车,湓一身个泥粉。”
                       33
                                                                                                                                                213
                                                                          22
                                                                                                                                                                                                   33
                佝,hau 。音似“吼”的阴平。温州话称驼背                            栫,zzoe 。音似“寸”的浊音,平声。“酒瓶                                                漉,leu 。音似“鹿”。过一过水。“该匹布                            弸,bong 。音似“嘣”。凸出。“地板匄水
            为“佝背佬”或“佝背人”。                                      儿着逮渠栫牢。”                                                              着从水底漉一漉先,再做衣裳。”                                   浸爻沃弸起罢。”
                                                                          42
                                                                                                                                               213
                                                                                                                                                                                                    22
                汩,gv   213 。音似“骨”。由淹没义引申为饮                        滰,jang 。音似“敬”。温州人称用甘薯淀粉                                                擽,lie 。音似“掠”。用木棍横击。“逮贼                            掽,bbie 。音似“彭”的阳去声。卒然相
            酒。“该一大杯酒,我汩不底。”                                    制成的粉丝为滰粉面,山粉即滰粉。                                                      个脚脚擽断爻。”                                          遇,触动。“电线掽爻。”
                                                                                                                                                                                                   31
                                                                           31
                      35
                                                                                                                                               213
                鼓,gu 。音似“古”。搅动,搅拌。“开水                             烄,nguo 。音似“昂”的阳平声。“生菜油                                                 捋,lai 。音似“雷”的入声。抚摩。“肩胛                               ,bbie 。音似“嫖”。徒步涉水,跨越。
            倒奶粉里还着鼓一鼓,新会化开。”                                   炒菜,着烄一烄先个。”                                                           头痛显痛,你逮我捋两捋。”                                     “条门槛忒高,岁大人难   过。”
                                                                                                                                               213
                                                                           22
                                                                                                                                                                                                 33
                掴,gai  213 。音似“国”,轻轻地刮,梳头。                        噤,jjang 。音似“仅”。牙关紧闭,一言不                                                络,lo 。音似“录”。《玉篇》:“绕也,                             潽,pu 。音似“颇”。满溢,液体因沸腾而
            “用该把头梳掴头发。”                                        发。“渠牙噤牢恁,问渠半日也不开口。”                                                   缚也。”捆扎,从下方套住。“逮酒埕络起。”                             冒出。“牛奶沃潽出完罢。”
                                                                                                                                                22
                       42
                                                                                                                                                                                                 33
                                                                          33
                熯,hoe 。音似“罕”。蒸食物。“该两个冷                            经,jang 。音似“筋”。攀附。“猴头经绳经                                                摞,leu 。音似“六”的阳去声。把东西重叠                            扦,qi 。音似“枪”。“牙刷扦牙杯里。”
                                                                                                                                                                                                  33
            馒头着熯一熯新好吃。”                                        快显。”                                                                  地往上放。“逮辫儿摞起。”                                         摼,kie 。音似“坑”。轻触。“我关节肿
                                                                           22
                         31
                                                                                                                                                 31
                绗,hhuo 。音似“黄”。一种缝纫方式。                             儆,jjang 。音似“仅”。约束。“我该两日                                                摱,mie 。音似“描”。用手量物体长度。                         起,摼厘儿着就痛。”
                                                                                                                                                                                                  33
            “你逮裤脚绗几针匄我着一着先。”                                   嗽显,儆牢不吃香烟。”                                                           “你摱一摱,该条裤脚有几俫长。”                                      缲,qie 。音似“超”。做衣服时把布料的毛
                                                                                                                                                 31
                        33
                                                                         33
                呵,hee 。音似“海”的平声。厉声斥责。                             勼,jau 。音似“纠”。蹲。“大家人勼落,                                                 鞔,moe 。音似“馒”。 捂住。“囥白鳣生                        边缝到里面去。“缲边。”
                                                                                                                                                                                                   213
            “你宿会议上呵渠,塌渠个台。”                                    覅徛起。”                                                                 个瓶儿着鞔牢弥,不得会虫生起个。”                                     趞,ssei 。音似“石”。行走轻捷貌。“趞
                      213
                                                                         33
                                                                                                                                                22
                抲,go 。音似“刮”。舀。“船舱个水逮渠                             揪,jeu 。音似“周”。挨骂。“眙渠鼻头钻                                                 昧,mai 。音似“妹”。将过手的钱悄悄地转                        销路。”
                                                                                                                                                                                                    35
            抲抲燥。”                                              泥个妆样,一定亦匄领导揪煞罢。”                                                      为己有。“匄渠昧底不认账。”                                        搑,ssong 。音似“纯”的上声。猛推。“大
                                                                                                                                                22
                        213
                                                                           31
                阂,ggai 。音似“溃”的入声。阻碍。“柜                            跔,ggau 。音似“厚”的阳平声。蜷缩。如                                                 煝,mai 。音似“妹”。点燃,燃烧时不见明                        家人用力搑一搑,车就会开动。”
                                                                                                                                                                                                 33
            格里有物事阂牢。”                                          “跔筋、脚跔拢”。                                                             火。如“煝根香烟、煝火泥”。                                        挱,so 。音似“沙”。搓。“挱俫汤圆起,
                                                                          31
                                                                                                                                                  31
                          22
                讧,hhong 。音似“凤”。腐烂。“天色生                            趜,jjau 。音似“求”。物体卷曲,变皱不                                                 扪,mang 。音似“门”。用手或器物盖、                         煮点心。”
                                                                                                                                                                                                 42
            热,西瓜皮訌起臭显。”                                        平。“这件衣裳趜起罢,着烫一烫。”                                                     捂。“茶新泡起,先匄渠扪一扪再吃。”                                    閯,so 。音似“索”的去声。同“挲”。向
                                                                                                                                                31
                         35
                                                                         42
                閧,hhong 。音似“奉”。聚拢,起哄。“戏                           伉,kuo 。音似“抗”。跟,和。“渠个面貌                                                 糜,mei 。音似“眉”。用手指把细小的物事                        两边分开。“孔雀个尾巴儿閯开好眙显。”
                                                                                                                                                                                                 35
            台下沃閧起罢。”                                           伉渠阿妈相像显。”                                                             碾碎。“逮粉笔糜爻末碎。”                                         闪,xi 。音似“险”。因动作过猛使部分筋
                        35
                                                                         213
                                                                                                                                               213
                撔,wie 。音似“横”的上声。竿在空中挥                             磕,kai 。音似“瞌”。俯下。“我磕三个头                                                 搣,mi 。音似“灭”。用手指捻动某物以使                         肉受伤而疼痛。“腰闪着。”
                                                                                                                                                                                                  33
            动。“棒儿撔来撔去,当心逮别人触着。”                                匄你赔礼。”                                                                其转动。“搣螺丝钉。”                                           颵,suo 。音似“稍”。被风吹。“走海边颵
                                                                         42
                         42
                                                                                                                                                 213
                澒,hong 。音似“讽”。水流汹涌而出。                             睏,kv 。音似“看”。“睏”是后起字,应                                                  逆,nyai 。音似生日的“日”。装进。“逮                        风嬉爽显。”
                                                                                                                                                                                                  33
            “水库坍爻水澒澒出,地方冲爻一大爿。”                                来自“困”。睡觉。“睏不着。”                                                       饼干逆饼干箱里爻。”                                            潲,suo 。音似“稍”。雨斜落下来,淋着。
                                                                        22
                                                                                                                                                35
                         22
                候,hhau 。音似“喉”的阳去声。两物相较                            攋,la 。音似“烂”。遗漏,遗忘。“该篇                                                  嬲,nyie 。音似“绕”。纠缠不休。“渠两个                       “有雨毛坌,晾搭个衣裳会匄雨潲着。”
                                                                                                                                                                                                  35
            大小。“逮两个盒儿候一候,眙狃个大俫?”                               文章字眼攋爻多显多。”                                                           人嬲牢嬉。”                                                舐,zzei 。音似“苎”。“渠饿慌起罢,饭吃
                       213
                                                                         213
                                                                                                                                               213
                觳,ggu 。音似“谷”的浊音。伏缩,踞缩。                            勒,lee 。音似“劣”。经受,支持。“牙痛                                                 耨,ne 。音似“脑”的入声。上下不断起伏                         完逮碗也舐爻。”
                                                                                                                                                                                                 213
            “渠肚痛显,人沃痛觳拢爻。”                                     起直头勒不牢。”                                                              摆动。“竹扁担儿担起耨耨动。”                                       烁,xa 。音似“削”。闪耀,光彩貌。“山
                                                                         33
                       35
                擐,gga 。音似“衔”的上声。反手背人,负                            銇,lai 。音似“累”的平声。在物体上钻                                                  搙,no   213 。音似“诺”。扭伤,弄出折痕。                    后有灯光在搭烁,肯定有人走动。”
                                                                                                                                                                                                 33
            在肩头背。“渠脚痛,我擐渠走归。”                                  孔。如“銇钻、銇个窟”。                                                          “走路不留心,逮脚搙爻。”                                         溻,ta 。音似“摊”。流,淌。“头倒破
                                                                         22
                                                                                                                                               42
                      213
                嗀,fu 。音似“福”。漱。含水洗。“该俫                             劙,lei 。音似“厉”。用爪或指甲划,划                                                  沤,au 。音似“噢”。用重物覆盖,压住。                         爻,血溻爻多显多。”
            药水嗀爻口不会臭个。”                                        破。“面上个伤是匄娒娒劙出个。”                                                      “山体坍方,逮人也沤底爻。”                                        搨,ta  213 。音似“塔”。涂,搽,抹。“搨
                      35
                                                                         31
                                                                                                                                                33
                扴,ga 。音似“减”。大便后擦屁股。“扴                             撩,lie 。音似“龙”。捞,掀。“长笐竿撩                                                 攀,pa 。音似“派”的平声。强使对方做                          粉。”
                                                                                                                                                                                                  33
            臀。”                                                不着,灯芯棒一撩就撩着。”                                                         东。“该日发奖金,卬你逮渠攀俫出吃爻。”                                  踼,tuo 。音似“汤”。浪费时光,虚度年
   1310   1311   1312   1313   1314   1315   1316   1317   1318   1319   1320