Page 1320 - 《鹿城区志》

. 1200 . 温州市鹿城区志 卷六十三 方 言 . 1201 .

22
，jjang 。音似“仅”。路滑，足趾贴地慢 熟的麻心汤圆滚上豆粉称为馍糍。 “妗”字乃舅母二字合呼也。 的舀水、盛酒的器具。“瓜瓢。”
31
35
22
行。“路滑显，着 牢走，留心覅打滑澾。” 埭，ddee 。音似“代”。《玉篇》：“以土 丼，dang 。音似“等”。水之穴，地之坑。 薸，bbie 。音似“嫖”。浮萍，蕨类植物。
33
42
，uai 。音似“煨”的去声。疲倦。“你体 堨水。”常作地名。 如“水丼、酒丼”。 骹，kuo 。音似“糠”。温州话中的“骹”仅
35
35
格真好，日日恁用力也有干 爻。” 疸，da 。音似“胆”。“手背匄蚊虫叮起一 坎，koe 。音似“砍”。田野里突起的土埂， 指螯，甲壳类动物或眼镜之类器物的脚。
33
33
，uai 。音似开会的“会”。背风。“ 风。” 个疸，痒显痒。” 地面高起像台阶的地方。“田坎。” 蛆，cei 。音似“妻”。蚊子的幼虫，孑孓。
22
42
35
，ggu 。音似“果”的浊音。用钝的刀来回 啗，dda 。音似“但”。食量。“该个老人食 墈，koe 。音似“看”。用石块铺砌而成的路 “蛆虫。”
切割。“该把刀忒钝，硬 也 不落。” 啗还好显，一厨着一大碗饭吃。” 基的护坡，高而陡的堤岸。“河墈。” 箬，nya 213 。音似“虐”。在温州，粽箬指粽
35
35
35
䅜，ddeu 。音似“舵”。垢物积聚，水道、 宕，dduo 。音似“荡”。洞屋。处所。如 洘，ke 。音似“考”。指中药煎熬的次数。 叶，农村用竹叶制成的斗笠仍称“箬笠”。
213
道路被堵塞。“阴沟䅜牢，鏖糟水满地上出。” “吃饭宕、赌宕”。 “该贴药着煎几洘？” 糁，soe 。音似“刷”。米粒。“饭糁”指粘
22
213
33
，go 。音似“各”。灼。“饭焦伉糖匄油 翿，dde 。音似“导”。鱼鳍（不包括尾 髋，kang 。音似“坤”。《因音求字》： 在锅上或吃饭时掉下来的饭粒。
33
起也蛮好吃个。” 鳍）。 “瓯人谓臀曰髋。”指臀大肌和骨盆。 簛，sei 。音似“西”。毛竹枝。“茅竹
31
35
213
㽲，jjau 。音似“求”。病。“该两日渠人有 渎，ddeu 。音似“独”。沟渠，特指邑中的 澜，la 。音似“览”。口水。 簛。”
31
33
俫㽲着，住医院里爻罢。” 沟。 癗，lai 。音似“雷”。疖子，皮肤起小疙 绦，te 。音似“滔”。用丝线编织的带子，
42
35
㽹，fa 。音似“返”。恶心欲吐。“该两日 礅，doe 。音似“短”。着地的低矮石头。 瘩。“快大癗儿。” 多用以镶衣服、帽子的边。“丝绦。”
33
不舒服，经常㽹酸。” “石礅。” 疬，li 213 。音似“立”。瘰疬，淋巴结核。 膯，dang 。音似“登”。鸟的嗉囊，也指鱼
33
42
，au 。音似“瓯”。弯曲。“逮该两条铅 屙，u 。音似“可恶”的“恶”。排泄，粪 “渠头颈里有疬臖起。” 的胃。吴人谓饱曰膯。“黄昏吃底饱膯膯。”
42
31
丝 转。” 便。 寮，lie 。音似“聊”。指寺院中的僧舍，也 屜，tei 。音似“替”。放在锅中用以蒸食物
35
35
㧕，leu 。音似“柳”。扪。“打个哭，㧕个 餩，ggoe 。无近似音。噎，打嗝，饱嗝儿。 指用茅草等搭盖的屋舍。“和尚寮。” 的器具。
35
35
笑。” “打饱餩。” 绺，leu 。音似“柳”。木纤维，引申为系物 殕，fov 。音似“府”。食物上长的白色霉菌
33
，bbo 213 。音似“拔”。天空出现云层。 篙，ge 。音似“高”。撑船的竹竿或木杆。 的带子。“个人做事干一厘儿绺也冇。” 说“生殕”。“鳗鲞上面个白殕多显。”
35
42
35
“云 起，天色肯定会变。” 绲，gang 。音似“滚”。织带。如“绲边、 卵，lang 。音似“仑”的上声。温州话多说 囟，hee 。音似“黑”的去声。囟门，在头顶
31
，lov 。音似“驴”。墨水渗透。“该种纸 绲条”。 “卵”不说“蛋”，如“鸡卵、卵壳”等。 部前方正中部位，婴儿头顶骨未合缝的地方。
31
213
22
写字眼会 个。” 笐，hhuo 。音似“巷”。晾衣服的竹竿。 脶，lai 。音似“雷”。手指上椭圆形的指 齾，nga 。音似“额”。器皿边缘缺损。“该
33
，tang 。音似“腾”的平声。“两兄弟你 “笐竿。” 纹。“七脶骑白马，八脶坐天下。” 筒吃饭碗沃生齾个，是废品。”
31
33
匄我，我 匄你，沃冇关系。” 寣，xv 213 。音似“雪”。从入睡至睡醒称一 幔，moe 。音似“末”的平声。雾。“该日天 蛘，yi 。音似“羊”。储粮的主要害虫。
213
，ha 。音似“瞎”。咳出堵塞在喉咙里的 寣。 光幔厚显。对面沃眙不灵清。” “米蛘儿。”
35
213
22
东西。“有条细骨梗喉咙里 不出。” 镬，hho 。音似“滑”。锅。“自肚饱，晓 镘，moe 。音似“幔”。亦写作“幂”。指古 饮，iang 。音似“影”。温州话称煮饭或粥
22
䶕，bbo 。音似“爬”。牙齿不齐，门齿露于 不得别人镬漏。” 代钱币的背面，即铸有图案花纹的一面。 时滗出的米汤为“饮”。“粥饮汤。”。
33
22
42
唇外。“䶕牙。” 漈，zei 。音似“借”。瀑布。常用作地名。 妳，na 。音似“奶”。阿妈。“手出瘸娒妳 蜏，yau 。音似“诱”。蚜虫。
31
如“白水漈、百丈漈”。 个脚恁。” 隩，e 。音似“岙”。水湾。
31
213
22
ؽḤḤቔ଀Ս֥ֆሳՍ 浃，ga 。音似“夹”。通“埉”。小河，灌 篺，bba 。音似“排”。一般指木排。“放 傤，ssee 。音似“裁”的阳去声。运载的货
42
欛，ba 。音似“拜”。器物上的提梁。“篮 溉渠道。常用作地名。“河浃儿。” 篺。” 物。货物装满一船为一傤。
35
213
213
儿欛断爻。” 袷，gv 。音似“割”。衣服的衬里。 髈，puo 。音似“跑”。腿。“髈蹄。” 箦，za 。音似“责”。原指用竹子或木条编
35
33
篰，bbov 。音似“蒲”的上声。用竹篾等编 蛱，ga 213 。音似“夹”。衣鱼，衣蛾。“蛱 脬，puo 。音似“抛”。男孩的阴茎。如“脬 成的床垫。如“楼箦、地板箦”。
42
制成的篮子状盛物器具。“卵篰。” 虫。” 儿、脬脬儿”。 甑，zeng 。音似“正”。一种供蒸食品用的
33
42
35
姹，za 。音似“斋”。姐姐。“扮起翠花姹 裥，ga 。音似“解”。衣裙上的褶子。如 配，pai 。音似“沛”。作名词，指下饭的 炊事用具。
22
恁。” “打裥、百裥裙”。 菜，也作动词，指佐食。可重叠说“配配”。 阵，zzang 。音似“陈”的阳去声。主意。打
31
33
42
棦，zie 。音似“争”。木节眼，即植物各段 珓，guo 。音似“教”。占卜用具，用蚌壳、 篷，bbong 。音似“朋”。船篷。温州话帆篷 算，想法。“床上千个阵，爬起断个阵。”
22
之间相连的部分。“该段甘蔗沃是棦。” 竹片、木片等制成。“打珓。” 不分，帆布也说篷布。 箸，zzei 。音似“滞”。温州人将“筷子”
42
31
33
埕，zzeng 。音似“澄”。酒坛，酒瓮。“老 庎，ga 。音似“戒”。碗橱，放菜肴的橱 坯，pai 。音似“胚”。规矩，法则。“你个 说成“箸”。日本人也一样。
35
酒一埕。” 子。“庎橱。” 人做事干断坯。” 缒，zai 。音似“汁”的上声。绳结。“挈梁
35
31
31
糍，ssii 。音似“慈”。亦写作“餈”。将煮 妗，jjang 。音似“近”。俗谓舅母曰妗。 瓢，bbie 。音似“彭”。剖葫芦为两半做成 绳着打几个缒。”