Page 1317 - 《鹿城区志》

. 1198 . 温州市鹿城区志 卷六十三 方 言 . 1199 .

42
35
华。“白白宿屋里踢踢爻。” 身上。“裤脚匄烂污泥濽起蟹酱恁儿。” 㔶，gang 。音似“滚”。盖。如“脚胐头 ，gong 。音似“贡”。用头钻入，用力钻
35
31
35
逃，dde 。音似“桃”。推动，推脱。“叫你 抯 ，do 。音似“朵”。亦读zo 。音似 㔶、江蟹㔶”。 进。如“ 卒吃炮、 水儿”。
31
33
不应，逃你不振。” “怎”。拿取。“钞票抯两百来添。” 㑚，nie 。音似“玍”的阳平声。伸出，昂 ，pei 。音似“批”。用刀削去一薄层。如
42
213
掭，ti 。音似“添”的去声。轻轻拨动。“能 轧，gga 。音似“衔”的入声。挤，压。“汽 起。“头㑚起。”“天色暖起树上芽沃㑚出。” “ 铅笔、 荸荠”。
42
42
界机器磨粉，不用人掭个。” 车里人多显，我轧不底。” 焜，gang 。音似“棍”。烟呛人。“镬灶间 㩳，xuo 。音似“况”。用脚蹬，脚猛踢。
42
213
粜，tie 。音似“跳”。粮食卖出，温州话说 煠，ssa 。音似“闸”。将东西放进沸水或者 沃是烟，焜显焜。” “渠逮被沃㩳开爻。”
35
213
“粜爻”、“粜出”。 油里面煮。“煠粽。” ，dai 。音似“堆”的上声。拉扯，用力牵 䀫，ga 。音似“隔”。眼皮合拢。“渠眼灵
35
213
渟，ddeng 。音似“锭”。使水中的杂质沉 搩，jji 。音似“杰”，入声。抱。“两个人 拉。“逮该条裤脚 直。” 珠沃䀫拢爻，要睏罢。”
42
22
淀。“糖霜囥汤里未炀爻，沃还渟臀里。” 搩牢不放。” ，lai 。音似“泪”。摔，跌。“ 倒不识 䁍，ka 。音似“快”。“昨黄昏吃不好爻，
35
33
敨，tau 。音似“偷”的上声。温州人说敨 瞻，ji 。音似“章”。看望，窥看。“旁面闹 个爬字。” 亦吐亦泻，眼灵珠沃䁍底爻。”
22
42
开，透气说敨气，通透说通敨。“逮地图敨开。” 热显，我走去瞻瞻眙。” 㧸，hae 。音似“亨”的去声。打，倾倒。 䂻，zzie 。音似争吵的“争”。勉强。“吃不
42
35
氽，tang 。音似“腾”的去声。从人从水。由 稹，zang 。音似“枕”。挤满。“稹稹坚、 “电灯柱㧸倒爻。” 底覅吃，硬䂻会逮肚䂻不好爻个。”
42
42
水推物义引申为慢慢走。“橄榄核两头氽。” 痰稹牢”。 ，guo 。音似“杠”。⑴指体表的脉管突 涣，xv 。音似“汉”。妇女奶孩子称“涣
22
35
拕，dda 。音似“淡”。伸展，拖长。“金瓜 揕，ssang 。音似“赠”。“囥 里揕。” 露。“青筋鼻梁，不是好姑娘。”⑵地名用字。 奶”。
35
213
33
会拕藤显。” 吱，zii 。音似“追”。从小孔或细缝渗出， ，jie 。音似“激”。擦拭。如“ 窗门、 㓢，lo 。音似“绿”。切割长的圆筒状的物
31
佗，ddeu 。音似“头”。⑴怀抱。“你啦娒 挤出来。“个老人客油沃壮吱出爻。” 身体”。 事。“㓢猪头。”
42
35
22
儿认人佗个。”⑵油腻。“糯米饭吃佗显个。” 滞，zzei 。音似“箸”。下垂。“你覅徛搭 ，tang 。音似“腾”的去声。长疮。“头 䎒，za 。音似“崭”。上下或左右颠动。
33
煨，uai 。音似“偎”。用微火慢慢烤熟。 手滞落天罗瓜恁，也走来做队妆两下。” 颈里有个核 出，着匄医生眙眙。” “讲说话头沃讲䎒起。”
33
35
33
“煨番薯、煨粥、煨红豆汤。” 刣，tai 。音似“推”。通常用于宰杀家畜、 ，song 。音似“送”的上声。顺势推送。 ，suo 。音似“丧”。瞥。“我只用眼角一
33
塕，iong 。音似“雍”。尘土、粉末飞扬。 家禽等，如“刣猪、刣鱼、刣鸡”。 推车、推船、推人都可说“ ”。 ，就眙出个人不正经。”
31
33
42
“车间里塕显塕个。” 諥，jjuo 。音似“撞”。影射。“妆两句话 䞁，i 。音似“意”。以两物比量长短、高 䟂，ma 。音似“蛮”的阳平声。缓慢地走。
213
兀，ngoe 。音似“玩”。昏厥。“阿爸匄渠 諥諥渠，眙渠听底听不底。” 低。“䞁一䞁狃条裤长厘。” “女儿住恁远，老人家䟂䟂去着一日功夫。”
33
213
42
气兀去爻，到能界还未醒转。” 拄，zii 。音似“志”。用棍棒等支撑。“快 ，lau 。音似“漏”的平声。用手指或他物 ，uai 。音似“畏”的入声。强将头潜入水
35
閜，ho 。音似“花”的上声。把戴着的物事 打台风吧，该五爿旧屋沃着匄木段拄起。” 挖。“ 耳朵。”“ 心头肉，补眼前疮。” 中，淹。“渠不会游泳，眙俫肯定会 爻。”
33
213
213
摘下。“你逮帽閜落爻。” 妆，juo 。音似“供”。搞，做，干，弄。 㲺，zai 。音似“卒”。“泥水㲺。”“你 䛅，ha 。音似“瞎”。撒谎。“你该俫话沃
213
渫，zza 。音似“泽”。“米洗爻洗米水着渫 “该个问题还未妆灵清。” 双新皮鞋㲺爻可惜显。” 是䛅起个，不用骗我。”
213
213
31
渫爻。” 斫，ja 。音似“脚”。砍伐，摧折。如“斫 㝱，sseu 。音似“锄”。假寐。“昨夜黄昏 ，gu 。音似“谷”。吞咽。“饭 落先再
42
臖，xong 。音似“训”。中医特指淋巴结肿 树、斫毛竹”。 一眼未合，一坐落就㝱着。” 吃配。”
213
31
213
大。“头颈里有核臖起。” 鐯，jja 。音似“着”。剪。如“鐯纸、鐯 ，sa 。音似“煞”。闭一下眼略睡一下。 燂，dda 。音似“痰”。 亦作“㶣”。烧，烘
22
踅，yv 。音似“旋”。来回走。“徛搭团团 布、鐯头发、鐯指甲”。 “吃爻日昼，我沃着 一眼个。” 烤。“水火无情，屋宕一下儿就燂光生。”
42
35
213
踅。” 掫，cau 。音似“凑”的上声。伺机。“我早 ，ta 。音似“塔”。涂上油将食物放在锅 钉，deng 。音似“订”。缝。如“钉被头、
42
挜，o 。音似“亚”。带强迫性地强加于人。 就疑心个人脚手不好，就是掫不牢。” 里烧熟。如“ 带鱼、麦 镬、馒头 ”。 钉纽珠”。
35
213
42
“吃不落，挜也着挜底。” 劗，za 。音似“斩”。用刀子等剁，“走打 ，zei 。音似“济”。将东西放在容器里。 饬，cei 。音似“尺”。勒死，绞杀，捆绑，
31
炀，yi 。音似“盐”。如“锡炀爻、雪炀 肉店劗一斤肉。” “我肚大，好话毛话沃 落个，你管自讲吧。” 勒头颈。“饬死。”
213
213
爻”。 捽，zai 。音似“卒”。甩，将东西使劲地 擘，pa 213 。音似“拍”。“逮西瓜擘做两对 ，sa 。音似“杀”。掖，塞。“着西装衬
22
烊，yi 。音似“夜”。燃烧。“冇引火柴， 摔。“花瓶匄渠捽爻粉碎。” 半。” 衫着 长裤底转。”
31
22
22
煤球烊不着。” ，wa 。音似“凡”。相狎，玩耍，嬉戏。 㔣，lai 。音似“泪”。滚动，转动。如“㔣 ，zzeu 。无近似音。用力下捺。“逮渠
213
豛，do 。音似“朵”的入声。用棒、锤等敲 “阿叔伉你 哪。” 弹子、㔣铜钿儿”。 地下动也冇匄渠动。”
22
42
35
击。“鎯头豛拉渠头上落，逮渠头上豛个洞。” ，zzeng 。音似“呈”。扁担两端挂有东 ，xang 。音似“衅”。摇摆。“半桶壅最 ，ggang 。音似“浛”的上声。脓肿，发
35
洅，zai 。音似“醉”的上声。心惊肉跳。 西，如“ 担、不 头”。 会 。” 肿。“牙床肉脓 起。”
22
42
213
“我眙着蛇就会洅起。” ，wu 。音似“贺”。传染。“黄胆肝炎会 㰵，jv 。音似“决”。吮吸。“瓶儿里牛奶 ，ong 。音似“瓮”的去声。腐烂发出臭
42
濽，za 。音似“蘸”。用污水挥洒。水溅人 个，你着留心。” 匄我㰵一口。” 气。“肉 爻就吃不得。”