Page 442 - 民国开化县志（点校本）

·442· 卷二十一 古 迹

正德七年壬申春三月十九日，男翯、翕，孙谨等立石。
明乡贤吾冔孺人方氏墓 在盘溪铺合葬吾乡贤墓。
《明吾翕显妣太孺人方氏墓志》：于乎显考府君，既克葬之十年，为正德甲戌。显妣太
孺人寿八十有六，夏五月十有八日，终于应天府第。孤翕攀号不复，乃卒妻若子，躬奉殓

衾拜卿大夫吊奠，礼竟，遂扶护南旋，殡诸垩室。明年正月六日，合葬于府君之墓，爰泣
而志之。太孺人姓方氏，世为邑旧族。曾大父伯祥、大父季芳，咸隐弗耀；父瑛行人司正，
以子佥事泌贵，赠刑部主事；母戴氏，封太安人。宣德己酉，司正公官京师，太孺人以十
月八日生于寓馆。先是，公梦一巨蛇盘旋右臂，须臾麟角森起，异而占之，兆必产淑女，
复当贵。已乃诞生，公喜命之名曰爱如玉。必以配府君。自幼端凝寡言笑，特精女事，尤
颖秀出群，太安人语以典故，辄记忆不遗。公患末疾，不能举止，每尽夜扶持，无间寒暑。
受礼聘，悉以供公费药石，太安人虑无以为嫁者，乃曰：“吾他日善事舅姑，彼必不责我资
装之薄。”至今姻戚传诵，以为诲言。年二十归吾门，逮事祖考慎斋先生、祖妣孺人徐，必
孝必谨。孺人性严肃，太孺人当其意见钟爱。与府君相待如宾，事必咨询而后行。府君魁
乡举游太学，往来都下十三四年，太孺人家居，躬杼机以备养育，布衣麦饭，处之自如。

府君就禄仕，教谕江浦，迎慎斋先生以往，徐孺人废视不克偕，乃独与长子翀养于家，贫
苦如昔。越七年而翀兄卒，府群弃官归养，时从游者日众，凡宾客之应，丧祭之承，太夫
人相之，终始无厌怠。府君既免丧，翕以进士令长洲入判应天，太孺人俱慨然就养。数戒
翕曰：“汝荷朝廷恩，有官守，由是得禄食汝，汝宜知所报，毋贪。”又曰：“百姓皆汝赤子，
宜善保之，毋苛。”翕奉教惟谨，故历二任不敢黩于货以肥家，滥刑罚以虐于下，虽处富丽
之邦，而奉养恒甚薄。间因侍食启曰：“官无以为养，奈何？”曰：“家素贫，如是亦足矣。
况汝能廉，吾固不能乐乎。”心旷神怡，康强若少壮者。去年春，乡邑被饶寇，室庐尽毁，
仲兄中书舍人翯以疾在告，竟卒，翕闻潜外哭，太孺人觉之，哀痛过情，不肉食者弥月，
慈颜似少衰，翕从容请曰：“今当送以归乎？”曰：“家既破矣，吾将安归。”复勉留一载。
寻有工部主事之命，于乎天乎，孰为遽至于今日乎。痛之哉，悔无及已。追念盛德，孝谨
而勤俭，宽仁而庄肃，处贫俭泰然，视富贵歇然，不营不矜，无所勉强，真女中圣也。府
君存日以道德高于时，殁之后赠官爵如先兄翯，江浦祀为名宦，而邑主杨灿以入乡贤祠，
内助之功实多。抚诸子爱而知教，旦夕述古典谕之。凡有过必以白诸府君；童时以丸博戏
者，取而投诸溷。处娣姒克和而让，虽悍妇亦知钦服；御侍婢有恩，诟之未尝出恶语，挞

其违命者数不逾三四，然怒虽甚，人人感怀。祖宗之忌，至远犹不忘，在父母必蔬素终日，
老而不变。客至无所款，亟命撤膳盖持之，翕以茅容事为言，则曰使侃母食之能下咽乎？
乡邻饥，乐于赈恤，至有解裳衣以衣之者。翕兄弟忝科目，府君固喜道之可行，太孺人则
恬不以为意，及受封章被命服，人以为华，自视亦漠如无有。此皆盛德之大者。是宜获福
享有眉寿，然不能久处高堂以庇诸孤以为范于俗，于乎痛哉。子孙男女婿，详府君墓志表，
孙女、曾孙女皆后出者。孙婿吴河，今为真定训导。孙女适庠生徐起潜云。孤哀子泣血翕
谨志。
明礼部右侍郎吾绅墓 在北门外钟山之原。