Page 33 - 一带一路——天台山与中外文化交流史
P. 33
·6·一带一路：天台山与中外文化交流史
四、南亚
印度：明初临海籍高僧宗泐（1318-
1391）奉明太祖朱元璋之命，以洪武十年
（1377），应命出使赴印度取经，“涉流沙，
度葱岭，遍游西天，通诚佛域”，历时五年，
“往返十有四万余程”。途中备尝艰辛险阻，
其诗文集《全室外集》（四库本）分别有《陇
头水》（卷二）、《别陇头》（卷七）、《度
关陇》（卷四）、《望昆仑》（卷三）、《雪
岭》（卷五）、《题〈天台归老图〉》（卷七）
诸诗，以纪念西域行程。因所作《西游集》
今已佚，故愈显珍贵。
其《别陇头》诗是纪明太祖朱元璋命
晚清台州学者黄浚所作《琉球
宗泐西行取经：“帝遣山人远入戎，半年
贡使遭风在邑，有诗寄意，阅之慨
情绪客程中。陇头流水今朝别，人自西行
然，次韵和之》诗书影
水自东。”其《陇头水》诗，充分流露出
离情别意之苦，乡井思绪之慨：“陇树苍苍陇阪长，征人陇上回望乡。停
车立马不能去，况复陇水惊断肠。谁言此水源无极，尽是征人流泪织。拔
剑砍断令不流，莫教惹连征人愁。水声不断愁还起，泪下还滴东流水。封
水和泪付东流，为我殷勤历乡里。 ”
其《度关陇》诗是描写关陇的苍凉与诗人的乡愁：“陇头流水关山月，
月色凄凉水呜咽。今古征人尽断肠，野客经过亦愁绝。连林二月冰不开，
猛虎一吼苍崖裂。鹦鹉能言好寄书，心事茫茫向谁说。”其《雪岭》诗是
描述西域雪山之景：“华戎分壤处，雪岭白嵯峨。万古消不尽，三秋积又
多。寒光欺夏日，素彩烁天河。自笑经过客，相看鬓易皤。”
其《题〈天台归老图〉》诗则是西行取经归途中所作，因宗泐系台州
人，时已年逾花甲，故自称“天台归老”。诗人希望西行取经归国后，能
过上隐士的清闲生涯：“白头天外未归人，江上看图愧此身。闲却溪头半
间屋，桃花流水几经春。”洪武十五年（1382）终于取得了《庄严宝王》
正文.indd 6 2017/10/31 15:00:57
