Page 346 - 一带一路——天台山与中外文化交流史

第四章 元明清时期·311·

《北过黑水洋》《望成山》《望燕台》《望秦皇岛》《经田横岛》《大沽
口待潮》（略）。”称赞王咏霓“往来数千里，周旋各国间，联络邦交。
其观察世界之深度、广度，近代中国无出其右者”。

在王咏霓《归国日记》中曾使用了“唐人街”一词：“金山为太平洋
贸易总汇之区，华人来此者六七万人，租屋设肆，洋人呼为唐人街。六会
馆之名曰三邑、曰阳和。”

自鸦片战争以后，列强对中国的侵略都是从海上闯入的。十九世纪
七十年代，日本借拥有铁甲舰的优势侵略台湾，构成对我国安全的严重威
胁。清政府决定通过向英、德购战舰，加快海防建设的步伐。中法战争后，
鉴于福建船政水师几乎全军覆没，清政府决定“大治水师”。
前一任驻德公使李凤苞曾代表清政府向德国定购了定远、镇远、济远

3 艘战舰。许景澄到任后，一方面，指派王咏霓等立即投入料理向德国伏
尔铿造船厂原购战舰的验收及准备开驾回国工作；另一方面，又派参赞王
咏霓等订购了“经远”、“来远”号战舰及鱼雷艇 5 艘。

在协助许景澄编辑《外国师船图表》和战舰验收工作中，王咏霓特别
细心、较真。光绪十一年（1885）四月，王咏霓在写给好友、总理各国事
务衙门章京、浙江桐庐人袁昶的信中，表示了对新购兵舰的担忧。
王咏霓在信中说：西洋的兵舰近来都用铁甲，铁甲舰又分快船、战舰
两类。战舰一类，先为两舷列炮，炮小甲薄，不足攻拒，一变再变而有船

上可以旋转的炮塔，炮巨甲厚，才成为海上利器。但旋转的炮塔，仍有缺
点，未能尽善，于是再改为“露台旋炮之制”，定远、镇远两舰仿此构造，
算是最新的兵舰。“但镇远工料不及定远，如平面钢甲改用熟料，而其造

价反增十万银子。其故何在？令人不解”。
信中还谈到快船。王咏霓说：“快船专以巡海，亦能深入敌人口岸，
辅佐战舰。”由于快船火力不足，因而必须“厚甲以自护。其法有二：一
是在吃水线下，加厚钢甲；一是在底部装置平面的钢甲，借以防御自上下
落的炮弹”。而济远舰的构造极不合理，“吃水线下无钢甲防护，一遇小

炮弹即生危险，吃水不深，易于欹侧”。最大的错误是船面加上炮台，形
成头重脚轻之势，不但驾驶困难，而且特别危险。王咏霓说西洋兵舰并无

正文.indd 311 2017/10/31 15:01:12