Page 417 - 一带一路——天台山与中外文化交流史

·382·一带一路：天台山与中外文化交流史

下。天台山神奇的自然风光和丰厚的人文景观令这位来自朝鲜半岛的留学
生赞叹不已。她觉得能够把韩国的智异山和中国的天台山通过考证茶叶传
播这种方式连在一起，的确是一件很有意义的事。上华顶山后，她随机摘

取了茶树上刚开放的 30 朵花，装在小饭盒里，带回杭州研究。
此后的几个月里，李恩京由于学业繁忙无暇再来天台采集样本。采样
本的工作就由许廉明代她完成。许廉明一次又一次地上华顶山采来样本，

再通过邮局寄给李恩京。就这样，样本从天台寄出，空饭盒从杭州寄回。
那几只小饭盒，在杭州与天台之间来回运送样本，使李恩京的研究工作得
以顺利进行。
在近三年时间里，李恩京以历史文献记载为线索，采用电子显微摄影
艺术，运用比较形态学的方法，对天台山华顶归云洞旁、西茅蓬与韩国智

异山双溪寺庙附近、双溪寺庙刹林、华严寺刹林五地茶树的叶、花外部形
态和显微结构进行了研究，并利用最新数理统计方法，对测定项目的平均
值进行分析比较，同时还从酶学和生物化学的角度予以佐证。李恩京的研

究结果表明，在 42 个比较项目中，大部分项目没有显著差异，可以确认
韩国智异山双溪寺庙附近与双溪寺庙刹林均为天台山云雾茶种的传播地。
这一学术成果，也为研究天台山茶文化的东传韩国提供了科学证据。李恩
京历经三年研究写成的论文《中国天台山和韩国智异山茶树比较形态学研
究》，既是她优异的硕士研究生毕业论文，又是天台山茶文化在当代与韩

国的交流 a 。
2002 年 5 月 16 至 18 日，第三届中国天台山文化学术研讨会在天台
山举行。会上韩国留学女生李恩京提交了《中国天台山和韩国智异山茶树
b
比较形态学研究》学术论文（节本） ，内容分三部分：一是史料佐证；
二是比较形态学研究结果与分析；三是结论。其核心是第二与第三部分。
李恩京在“比较形态学研究结果与分析”中指出：一、中国天台山和
韩国智异山立地条件，除了气候相似外，其他如纬度、相对湿度、海拔高

a 见梁立新：《韩国留学生与天台农艺师》，载 1999 年 7 月 10 日《天台报·寒山湖周末》。
b 刊《东南文化·天台山文化专号第四期》，2004 年增刊。

正文.indd 382 2017/10/31 15:01:15