Page 87 - 《天台行旅》
P. 87
婚姻。寒山发现自己与拾得同时爱上了芙蓉，于是抽身勇退，临走之前在墙
上画了一个和尚，写了一首诗，表明自己出家去了，诗曰：
相唤采芙蓉 可怜清江里 游戏不觉暮 屡见狂风起
浪捧鸳鸯儿 波摇鸂鶒子 因时居舟楫 浩荡情无已
拾得发现之后，立即对芙蓉说，我要寻找哥哥去了。芙蓉也理解他们的
兄弟感情，也忍痛割爱。拾得来到江苏枫桥，听说寺里来了一个新和尚，问
其人装束，如寒山相似。拾得高兴地从河里摘来荷花荷叶举在手里，正巧寒
山在山门里出来。看见弟弟来了，就回去捧了一个食盒迎接了出来，久别重
逢的兄弟两人又在桥上见面了。拾得捧着荷花，称作和，寒山捧着食盒，是
为合，尊为和合二仙。有吉祥之意，百年和合，宋代时，寒山拾得就被奉为
婚姻之神。清代雍正十一年，皇帝正式封寒山为“和圣”，拾得为“合圣”，
和合二仙的崇拜流入日本。苏州妙利普明塔院，因为寒山子做过主持，也就
称为寒山寺了。
张继《枫桥夜泊》云：
月落乌啼霜满天 江枫渔火对愁眠 姑苏城外寒山寺 夜半钟声到客船
寒山寺很小，文化底蕴规模难与国清寺比肩，但因为张继的绝句，连寺
里的钟声一起名扬中外。通读三百十四首寒山诗，却没有一首写到姑苏寒山
寺的。不过，“明岩寒山两钟应，天台姑苏一脉承”，苏州寒山寺有副楹联
写道：
江枫渔火 胜地重来 与国清寺并起宗风 依旧钟声闻夜半
木屐桦冠 仰天狂笑 有寒山集独参妙谛 长留诗句在吴中
寒山诗写得最多的是天台景物，他在寒石山生活了七十多年。最后终老
在那里。张家桐陈熙先生考证说，明岩谷中的寒拾纪念塔下，就是寒山的墓
地了，人称唐坟。
与李提摩太在天台山抄录的那个万能救心方一样，寒山拾得的问答也是
充满智慧的，那就是与人为善与世无争。寒山问拾得曰：世间谤我欺我辱我
86 天台行旅 ▲寒山道 胡明刚 摄 87
